Kırım Tatar dili, edebiyatı, tarihi ve kültürü üzerine bilimsel paylaşımı ve iş birliğini geliştirmeyi amaçlayan Kırım Tatar Akademik İş Birliği Çalıştayı, 6-8 Kasım 2026 tarihleri arasında Eskişehir Osmangazi Üniversitesinde toplanacak.
Kırım Tatar Akademik İş Birliği Çalıştayı; Kırım Ailesi Derneği, Eskişehir Kırım Derneği, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) ve Ukrayna'nın Ankara Büyükelçiliğinin ortaklığıyla, 6-8 Kasım 2026 tarihleri arasında Eskişehir’de tertip edilecek.
Eskişehir Osmangazi Üniversitesinde düzenlenecek olan program kapsamında, Kırım Tatar dilinin standardizasyonu, geliştirilmesi ve öğretimi; edebiyat bilimi, metin analizleri ve klasik miras; Kırım Tatar tarihi, arşiv metodolojisi ve göç/sürgün çalışmaları ile kültürel miras, sanat tarihi ve dijital beşerî bilimler ele alınacak.
DÜNYA GENELİNDEKİ KIRIM ÇALIŞMALARI, ORTAK BİR PLATFORMDA BULUŞTURULUYOR
Kırım Tatar dilinin korunması, ağız ve diyalekt araştırmaları, alfabe ve imla yapısı, leksikografi ve terminolojisinin yanı sıra, okullarda ve üniversitelerde görev yapan dil ve edebiyat öğretmenlerinin karşılaştığı pedagojik sorunlar, ortak eğitim stratejileri, yöntemleri ve materyallerinin geliştirilmesi ile Kırım Tatar dilinin okullardaki dijital/pedagojik öğretim metotları ve müfredata entegrasyonu istişare edilecek.
Bununla birlikte, dijital eğitim ağlarının genç kuşakların ana dili öğretimindeki rolü değerlendirilecek.
Kırım Tatar edebiyatının tarihsel gelişimi, önemli yazar ve şairlerin eserleri, edebî şahsiyetlerin düşünsel mirası ve klasik eserleri, bugünün bakış açısıyla yorumlanacak.
Bununla beraber tarihsel süreçte yayımlanan edebî mecmuaların Kırım Tatar edebiyat tarihindeki rolü, çağdaş Kırım Tatar şiiri ve öykücülüğünün yanı sıra 18 Mayıs 1944 Kırım Tatar Sürgünü ve Soykırımı sonrası dönemde ve bugünün diasporasında ortaya çıkan edebî eğilimler de çalıştay çerçevesinde ele alınacak.
KIRIM’IN MİRASI, BİLİMSEL BİR BAKIŞ AÇISIYLA MERCEK ALTINA ALINACAK
Kurultay, Kırım Hanlığı’nın tarihi dâhil olmak üzere Kırım’ın sürgün/göç dönemleri, etnik tarihi ve Kırım Tatar aydınlarının mirasının bilimsel açıdan incelenmesi için de önemli fırsatlar sunacak.
Buna ek olarak Ankara, Kocaeli, Eskişehir başta olmak üzere hem Türkiye hem de Romanya’nın Dobruca bölgesi ile Amerika Birleşik Devletler (ABD) diasporalarının tarihsel gelişimi anlatılacak. Bu kapsamda, söz konusu Kırım Tatar diasporalarının Kırım Tatar millî hareketine katkılarına dikkat çekilecek.
Öte yandan Kırım Tatar tarihine ilişkin arşiv belgelerinin, yazılı kaynakların ve tarihî materyaller incelenirken bu kaynakların araştırmalarda kullanılması ve korunmasına yönelik yöntemler de değerlendirilecek.
KIRIM TATAR HALKININ HAFIZASI, HALK BİLİMİ VE SANAT GÖZÜYLE İNCELENECEK
Ayrıca görsel sanat eserlerinde ve geleneksel el sanatlarında Kırım Tatar halkının belleği, Kırım Tatar tiyatrosu, halk oyunları ve folklor araştırmaları; Kırım Tatar halk edebiyatı, folklor, müzik, dans, tiyatro ve sanat tarihi çalışmalarını geliştirme yolları; geleneksel vatan yırları ile düğün merasim müziklerinin sosyo-kültürel analizleri; Kırım Tatar sinema/belgesel tarihi, dijital arşiv projeleri ve yapay zekâ destekli tarih filmlerinin hafıza oluşturmadaki yeri de çalıştay kapsamında tartışılacak.