İngiliz askerleri Kuzey İrlanda’dan çıkıyor

BBC News sitesinin bildirdiğine göre, 38 yıl süren, İngiliz askerlerin Kuzey İrlanda’daki operasyonu, 31 Temmuz gecesi resmi olarak sona erdi. 38 yıl boyunca İngiliz askerleri yerel polislere bölge düzenini koramaya yardım etti. Bu kampanyaya toplam olarak 300 bin asker katıldı. İngiliz genel ordusu İrlanda topraklarını artık terketmiş bulunmakta, bölgede sadece 50 kişilik bir grup kaldı. Bundan sonra iç güvenliğini sadece yerel polisler sağlayacak. Kuzey İrlanda’da bulunan İngiliz ordusunun başı General Nik Parker, yapılan operasyon sayesinde, bölge politikasının dengelenmesi için bir zeminin hazırlandığını düşünüyor. İngiliz askerleri, Kuzey İrlanda’ya 1969 yılı Ağustos ayında katolik ve protestanlar arasında çıkan çatışma sonucunda gönderildi. O zaman komuta temsilcileri bu operasyonun sadece bir kaç hafta devam edeceğinden emin idi. Kuzey İrlanda’da bulunma dönemi sırasında İngiliz ordusu 763 askeri kaybetti. Hatırlatmak gerekir ki, 2007 yılı Mayıs ayında İngiltere hükümetinin Kuzey İrlanda’yı doğrudan yönetimi sona erdi. Beş yıllık bir aradan sonra İrlandalılara tek başına kendini yönetme hakkı verildi. Çeviri: Lilya Emiruseinova