Kırım Tatar halkının mücadelesini konu alan "Etched in Memory" belgeseli, 25 Kasım-2 Aralık tarihlerinde Viyana'da düzenlenecek "This Human World" insan hakları film festivalinin yarışma programına seçildi.
Rusya'nın Kırım'ı işgalini ve Kırım Tatar halkının özgürlük mücadelesini konu alan Etched in Memory (Hafızalara Kazınan) adlı belgesel film, Avusturya'nın başkenti Viyana'da düzenlenecek uluslararası insan hakları film festivali This Human World'ün yarışma programına seçildi.
Ukrayna merkezli Suspilne'nin haberine göre film, 26 Kasım'da saat 18.30'da Viyana'daki Top Kino sinemasında gösterilecek. Festivalin genç yönetmenlerin ilk ve ikinci filmlerine yer veren "Up & Coming" bölümünde izleyiciyle buluşacak yapım, Rusya'nın Kırım'ı işgali ve Ukrayna'ya karşı 24 Şubat 2022'de başlattığı topyekûn savaşın Kırım Tatarları üzerindeki etkilerini ele alıyor.
Belgesel, Rusya'nın işgali altındaki Kırım'ın özgürlüğü için mücadele eden Kırım Tatarı insan hakları savunucuları Zarema ve Eskender Bariyev'in hikâyesine odaklanıyor. Üç çocuklarını savaşın yıktığı Kıyiv'de, sürekli devam eden füze saldırılarının gölgesinde büyüten çiftin, bir yandan siyasi tutsakların serbest bırakılması için yürüttüğü çalışmaları, diğer yandan Kırım'ın özgürlüğü için verdiği mücadeleyi anlatıyor.
FESTİVALDE KIRIM TATARLARININ HAKLARI ELE ALINACAK
Festival kapsamında Ukraynalı şair Olena Jolubak'ın katılımıyla bir panel de düzenlenecek. Panelde Kırım Tatarlarının Rus işgali altındaki yarımadada maruz kaldığı baskılar, zorunlu göç ve insan hakları mücadelesi ele alınacak.
Avusturya'nın ilk ve en büyük insan hakları film festivali olan This Human World, bu yıl 19. kez 25 Kasım-2 Aralık tarihlerinde Viyana'da gerçekleştirilecek.
KIRIM TATARLARININ MÜCADELESİ ÜÇ ÜLKEDE GÖRÜNTÜLENDİ
Çekimleri Ukrayna, Türkiye ve Polonya'nın farklı şehirlerinde gerçekleştirilen Etched in Memory, Rusya'nın Kırım'ı işgalinin ve Ukrayna'ya karşı başlattığı topyekûn savaşın yol açtığı trajedileri gözler önüne seriyor. Filmde, Kırım Tatarlarının evlerini terk etmek zorunda kalması, maruz kaldıkları baskı ve zulüm ile halkın haklarını savunma ve vatanlarına dönme mücadelesi işleniyor.
Kırım Tatar Kaynak Merkezi Başkanı Eskender Bariyev, filmin özellikle Kırım Tatarlarının uluslararası alandaki insan hakları çalışmalarına dikkat çektiğini belirtti.
Bariyev, filmde eşi Zarema ile yürüttükleri insan hakları faaliyetlerinin, Kırım Tatar halkının hakları için verdikleri mücadelenin ve Kırım'daki siyasi tutukluların özgürlüğü için gerçekleştirdikleri çalışmaların anlatıldığını aktardı.
Belgeselde ayrıca Rus esaretinden kurtarılan Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl'in hikâyesine, işgal güçlerince evinden kaçırılan Melitopol Yerel Tarih Müzesi Müdürü Leyla İbrahimova'nın yaşadıklarına ve Ukrayna saflarında savaşırken hayatını kaybeden Kırım Tatarı asker Seyran Kadırov'un mücadelesine yer veriliyor.
Filmde, Rusya'nın 24 Şubat 2022'de başlattığı geniş çaplı işgalin ilk kurbanlarından 17 yaşındaki Emir Belyalov'un trajik hikâyesi de anlatılıyor. Belyalov, Herson bölgesinin Heniçesk ilçesine bağlı Semihatka köyünde ailesinin evine isabet eden füze saldırısında hayatını kaybetmişti.
ULUSLARARASI FESTİVALLERDEN ÖDÜLLERLE DÖNDÜ
Amerikalı Ukrayna kökenli gazeteci ve belgesel yönetmeni Hrıstına Paşın'ın imzasını taşıyan Etched in Memory, yönetmenin ilk uzun metrajlı belgesel filmi olma özelliğini taşıyor.
Paşın'ın daha önce çektiği "A Struggle for Home: The Crimean Tatars" adlı kısa belgesel, dokuz uluslararası ödül kazanmış; Avrupa Parlamentosu ve Vaşington'daki Kennan Enstitüsünde gösterilmiş, ayrıca Al Jazeera Documentary kanalında yayımlanmıştı.
Etched in Memory de bugüne kadar uluslararası alanda önemli başarılara imza attı. Film, İstanbul'da düzenlenen Uluslararası Kırım Film Festivali'nde en iyi belgesel seçilirken, 2. Uluslararası MYTH Film Ödülleri'nde En İyi Uluslararası Belgesel Film ödülünü kazandı. İskoçya'daki Central Scotland Documentary Festival 2026'da izleyici ödülüne layık görüldü.
Yapım ayrıca Amerika Birleşik Devletlerin'de (ABD) düzenlenen 29. Arpa Uluslararası Film Festivali kapsamında Hollywood'daki TCL Chinese Theatre'da ve New York eyaletinin Yonkers kentinde gerçekleştirilen YoFiFest 2026 bağımsız film festivalinde gösterildi.