Ukrayna'da Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Günü'nün resmen tanınması için çalışmalar sürüyor. Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisi Başkan Yardımcısı Viktor Voynaloviç, bu günün resmî olarak belirlenmesi için 2026'da bir Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi beklendiğini ve dilin Latin alfabesine geçişi için büyük bir çalışmanın yürütüldüğünü söyledi.
Ukrayna’nın başkenti Kıyiv’de, 10 Eylül tarihinde Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) girişimiyle düzenlenen “Ukrayna’nın Bir Parçası Olan Kırım’da Kırım Tatar Dili: Statüsü, İşlev ve Uygulama Yolları” başlıklı panel, bu yıl ilk kez kutlanan Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Günü çerçevesinde gerçekleştirildi.
Panelde konuşan Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisi Başkan Yardımcısı Viktor Voynaloviç, 10 Eylül tarihinin Ukrayna’da resmî olarak Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Günü olarak belirlenmesi yönünde önemli adımlar atıldığını ifade etti. Voynaloviç, ilgili kararname taslağının 2026’da Cumhurbaşkanı tarafından imzalanmasının beklendiğini belirtti.
Voynaloviç, karar taslağının henüz kesinleşmediğini, ancak Kırım Tatarca da dahil olmak üzere ülkenin dil politikasını belirlemekten sorumlu olan Kültür ve Enformasyon Politikası Bakanlığı tarafından üzerinde çalışmaların devam ettiğini aktardı.
DİLİN KORUNMASI İÇİN İKİ ÖNEMLİ KOŞUL
Voynaloviç, panelde yaptığı konuşmada bir dilin korunması için iki temel koşulun hayati önem taşıdığını vurgulayarak, “Bunlar; dilin korunması gerektiğinin bilincinde olan yeterli sayıda anadil konuşanının varlığı ve devletin, dilin korunması için kurumsal, organizasyonel ve yasal koşulları sağlaması.” dedi.
Ayrıca, dilin Latin alfabesine geçiş süreci ve yeni yazım kuralları ele alındı. Voynaloviç, altıdan fazla çalışma grubu toplantısında dilin tarihi geleneklerinin korunması, modern eğilimlerin dikkate alınması ve birleşik bir yazım sisteminin oluşturulmasının tartışıldığını belirtti. Bu çalışmaların, Kırım Tatar dilinin standartlaştırılması ve gelecekte daha yaygın kullanılması için zemin hazırlaması hedefleniyor. Voynaloviç, özellikle eğitimcilerin sürece aktif katılımının önemine vurgu yaptı.