KTMM ve Kırım Tatar eğitimciler, Ukrayna hükûmetinin yok olma tehlikesindeki diller için hazırladığı genel strateji taslağına karşı çıktı. Yeni taslağın yürürlükteki "2022–2032 Kırım Tatar Dilinin Geliştirilmesi Stratejisi" kararını iptal etmeyi öngördüğünü belirten KTMM, mevcut özel stratejinin korunması ve geliştirilmesi talebiyle tasarıyı onaylamayacağını açıkladı.
Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM), Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisi tarafından hazırlanan "Yok Olma Tehlikesi Altındaki Dillerin Korunması ve Geliştirilmesi Stratejisi (2036’ya Kadar)" taslağını görüşmek üzere Kırım Tatar eğitimci ve dil bilimcilerle çevrim içi bir çalışma toplantısı gerçekleştirdi.
KTMM Başkanı Refat Çubarov başkanlığında düzenlenen toplantıya KTMM üyeleri Gayana Yüksel ve Abmecit Suleymanov'un yanı sıra Ukrayna Cumhurbaşkanın Kırım Özerk Cumhuriyeti Temsilci Yardımcısı Denıs Çıstikov, İnsan Hakları Yetkilisi Kırım Temsilcisi Elvin Kadırov ile çok sayıda akademisyen, öğretmen ve dil uzmanı katıldı.
ESKİ STRATEJİNİN İPTAL EDİLME PLANINA TEPKİ
Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisi tarafından hazırlanan yeni taslak, Kırım Tatarca, Karayca, Kırımçakça, Rumeyce, Urumca, Romanca, Gagavuzca gibi yok olma tehlikesi altındaki tüm dilleri kapsayan 2036 yılına kadar geçerli tek bir genel strateji oluşturulmasını ve her dil için ayrı eylem planları hazırlanmasını öngörüyor. Ancak taslakta, Ukrayna Bakanlar Kurulunun 23 Şubat 2022 tarihinde onayladığı "Kırım Tatar Dilinin Geliştirilmesi Stratejisi (2022–2032)" kararnamesinin tamamen yürürlükten kaldırılmasını teklif ediliyor.
Toplantıya katılan eğitimciler ve uzmanlar, Kırım Tatar diline özel mevcut stratejinin iptal edilmesinin son derece sakıncalı olduğu konusunda görüş birliğine vardı. Katılımcılar, 2022–2032 stratejisinin yürürlükten kaldırılması yerine, uygulanma sürecinin Kırım Tatar Dili Ulusal Komisyonu toplantısında değerlendirilmesini ve ihtiyaç duyulan yeni tedbirlerle güçlendirilmesini önerdi.
KAZANIMLAR GÖRMEZDEN GELİNİYOR
Toplantıda, sunulan yeni taslağın Kırım Tatar Dilinin Geliştirilmesi Stratejisi kapsamında bugüne kadar elde edilen başarıları ve olumlu adımları görmezden geldiği vurgulandı. Katılımcılar, Kırım Tatar dili için geliştirilen bu başarılı modelin daha kritik durumdaki diğer dillere örnek olarak genişletilmesi gerekirken, yeni taslağın aksine Kırım Tatar dilinin gelişme imkânlarını daralttığına dikkat çekti.
Görüşmelerin ardından KTMM, Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisine söz konusu tasarıya onay vermediklerini belirten resmî bir yazı gönderme kararı aldı. Hazırlanacak yazıda, yerli halkın dil haklarının korunmasında anahtar bir araç olan 2022–2032 Stratejisi'nin yürürlükte kalması ve geliştirilmesine yönelik uzman önerileri de yer alacak.