Teknoloji devi Lenovo, Ukrayna'daki resmî online mağazasına Kırım Tatarca dil seçeneğini ekleyerek dijital yerelleştirme alanında bir ilke imza attı.
Dünyanın önde gelen teknoloji devlerinden Lenovo, Ukrayna’daki resmi internet mağazası için Kırım Tatarca sürümünü kullanıma sundu. Böylece Lenovo, ticaret platformunu Kırım’ın yerli halkının diline uyarlayan ilk büyük teknoloji şirketlerinden biri oldu.
Lenovo Ukrayna tarafından başlatılan bu girişim, kültürel mirası desteklemeyi ve Ukrayna’nın yerli halkları için dijital olanakları genişletmeyi hedefliyor. Şirket, küresel bir marka olmanın sadece fiziksel varlıkla değil, yerel toplulukların kimliğine duyulan saygıyla ölçüldüğünü vurguluyor.
“AKILLI TEKNOLOJİLERİ HERKES İÇİNDİR”
Lenovo Ukrayna Genel Müdürü Taras Camalov, bu stratejik adımın arkasındaki felsefeyi şu sözlerle aktardı:
“Lenovo, Yamato’daki laboratuvarlardan Budapeşte’deki üretim merkezimize ve Kıyiv’deki ofisimize kadar 70 binden fazla çalışanı olan küresel bir ekosistemdir. Ancak küresel olmak, herkesin aynı olması gerektiği anlamına gelmez. Bir markanın gerçek değeri, faaliyet gösterdiği yerel toplulukları duyup onlara saygı göstermesiyle ortaya çıkar. 'Herkes için daha akıllı teknolojiler' vizyonumuz, her şeyden önce insanların konforu ve seslerini duyurma hakkıyla ilgilidir. Kırım Tatar toplumunun kendi kimliğine saygı duyulduğunu hissetmesini ve markamızla ana dillerinde etkileşim kurabilmesini istiyoruz.”
Şirket, müşteri deneyimini iyileştirirken yerel toplulukları destekleme stratejisini sürdüreceğini belirtti.
ŞİRKET RUSYA PAZARINDAN ÇEKİLMİŞTİ
Lenovo’nun Ukrayna’ya yönelik saldırganlık nedeniyle Rusya pazarından çekilmişti. Bu son dil yerelleştirme hamlesi, markanın Ukrayna pazarındaki kültürel ve toplumsal sorumluluk projelerine verdiği önemi bir kez daha tescillemiş oldu.