Eskişehir’de düzenlenen Kırım Tatar Akademik İş Birliği Çalıştayı’nda QHA’ya konuşan Kıyiv Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. İrına Drıga, çalıştay kapsamında Kırım üzerine çalışan Türkoloji öğrencileri için belirlenen hedeflerden bahsetti.
Kıyiv Millî Taras Şevçenko Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. İrına Drıga (İryna Dryga), Kırım Tatar Akademik İş Birliği Çalıştayı’nda Kırım Haber Ajansına (QHA) konuştu.
KIRIM’IN İŞGALİ VE UKRAYNA-RUSYA SAVAŞI, TÜRKOLOJİ ARAŞTIRMALARINI OLUMSUZ ETKİLEDİ
Dr. Drıga (Dryga), Kırım’ın 2014 yılında Rusya tarafından işgal edilmesi ve Ukrayna-Rusya Savaşı sonrası, üniversitenin Türkoloji öğrencilerinin yarımadada ve Ukrayna’nın Herson (Kherson) bölgesinde saha araştırmalarını gerçekleştirmesinin imkânsız hâle getirildiğine dikkati çekti.
ÖĞRENCİLERİN STAJLARINI DİASPORADAKİ KIRIM TATAR KÖYLERİNDE YÜRÜTMESİ ÖNERİSİ
Üniversitenin Türkoloji öğrencilerinin bu nedenle Kırım’ı göremeden yetiştiğini kaydeden Dr. Drıga, iyi Türkologlar yetiştirebilmek için saha araştırmalarının diasporada bulunan Kırım Tatar köylerinde yürütülmesinin tek yol olduğunu belirtti.
Öte yandan Dr. Drıga, “Öğrencilerimizin en büyük isteği, Kırım Tatarlarının nasıl yaşadığına, kimliğini nasıl yaşattıklarına ve Kırım Tatarcanın nasıl konuşulduğuna canlı şahit olmaktır.” dedi.
Ayrıca Dr. Drıga, bu amaca yönelik Türkiye, Ukrayna ve AB içerisindeki üniversitelerin ortak katılımıyla Kırım Tatar dili ve kültürü üzerine saha araştırmaları, stajlar ve dile özgü unsurların toplanması ve yayımlanmasına yönelik projelerin hayata geçirilmesi teklifinde bulundu.