KTMM Başkanı Refat Çubarov, Kırım Tatar dilinin geleceği için Ukrayna eğitim sisteminde köklü değişiklikler yapılması çağrısında bulundu. Çubarov, çocukların dili tam anlamıyla öğrenmesi için sadece entegre derslerin yeterli olmadığını, ayrı Kırım Tatar okullarının kurulması gerektiğini vurguladı.
Kırım Tatar Milli Meclisinin (KTMM) girişimiyle bu yıl ilk kez kutlanan Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Günü çerçevesinde 10 Eylül’de Ukrayna’nın başkenti Kıyiv’de "Ukrayna’nın Bir Parçası Olan Kırım’da Kırım Tatar Dili: Statüsü, İşlev ve Uygulama Yolları" başlıklı bir panel düzenlendi. Panelde konuşan KTMM Başkanı Refat Çubarov, Kırım Tatar dilinin korunması ve geliştirilmesi için Ukrayna'da ayrıca Kırım Tatar okullarının açılması gerektiğini ifade etti.
Kırım Tatar dilinin geleceği için eğitim sisteminde köklü değişiklikler yapılması çağrısında bulunan Çubarov, çocukların dili tam anlamıyla öğrenmesi için sadece entegre derslerin yeterli olmadığını, ayrı Kırım Tatar okullarının kurulması gerektiğini vurguladı. KTMM Başkanı, “Eğitim dili Kırım Tatarca olan okulların faaliyet görmemesi halinde, ne çocukları ne de ebeveynleri Kırım Tatarca öğrenimine yeterince dâhil etmek mümkün olur. Bu noktada yasama organlarının artık bundan sonrasını nasıl düzenleyeceğini düşünmesi gerekiyor.” dedi.
MEVCUT YASALARDAKİ ENGEL
KTMM Başkanı, Ukrayna'nın mevcut yasalarının yerli halkların kendi dillerinde eğitim alma hakkını tanıdığını, ancak ayrı okulların kurulmasına izin vermediğini belirtti. Bu durumun, dilin tam olarak öğrenilmesini engellediğini ve yasal düzenlemelerle çözülmesi gereken bir "zorluk" yarattığını söyledi. Çubarov ayrıca, 5-6. sınıflar için uygulanan entegre derslerin, edebi materyali yeterince kapsamadığını ve Kırım Tatar edebiyatı için ayrı derslere ihtiyaç duyulduğunu ifade etti.
DEVLETİN ÇÖZÜM ÇABALARI
Öte yandan Çubarov, Ukraynalı yetkilileri işgal altındaki bölgelerde yaşayanlar için eğitim platformları oluşturmak amacıyla Eğitim Bakanlığı ile iletişim halinde olduğunu belirtti. Bu planlar arasında çevrim içi kurslar, uyarlanmış müfredatlar ve öğretmen eğitimi gibi konuların yer aldığını kaydeden Çubarov, ayrıca medya alanındaki yasaların yerli halk dillerinin özelliklerini dikkate aldığını da sözlerine ekledi.
"Medya Yasası", Kırım Tatar dilinde yayın yapan medya kuruluşlarına haftalık yayınlarının yüzde 65'ine kadar anadillerinde yayın yapma imkânı tanıyor.
İLK KEZ KUTLANDI
KTMM girişimiyle bu yıl ilk kez kutlanan Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Günü, Kıyiv bölgesindeki Çaykı köyünde faaliyet gösteren Kırım Tatar Birlik Okulunda düzenlenen çeşitli etkinliklerle kutlandı. Bu tarih, 10 Eylül 1927’de gerçekleştirilen Birinci Kırım İmla Konferansı’nın yıl dönümüne atıfla seçildi.
KIRIM TATAR DİLİ VE EDEBİYAT GÜNÜ'NÜN BELİRLENMESİ
Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM), tam bir yıl önce Ukrayna Kültür ve Stratejik İletişim Bakanlığına bir yazı göndererek 10 Eylül tarihinin Ukrayna'da Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Günü olarak belirlenmesini teklif etmişti. Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Günü'nün belirlenmesinin, Kırım Tatar dilinin korunması sorununa dikkat çekmenin ve yasal olarak Ukrayna'nın yerli halkı olarak tanınan Kırım Tatar halkının kimliğinin temel unsuru olarak önemini vurgulanmasının araçlarından biri olduğunu belirtildi. Ayrıca Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Günü'nün belirlenmesinin 2022-2032 Kırım Tatar Dilinin Geliştirilmesine İlişkin Hükûmet Stratejisi'nin görevlerinden biri olduğuna dikkat çekildi.
Teklifin Ukrayna Bakanlar Kurulu tarafından incelenmesi ve ilgili kararın kabul edilmesi bekleniyor.
KIRIM TATAR DİLİNİ GELİŞTİRME STRATEJİSİ
Ukrayna Bakanlar Kurulu, Şubat 2022'de 2022-2032 yılları arasında Kırım Tatar Dilinin Geliştirilmesi ve Yaygınlaştırılması Stratejisi'ni kabul etmişti. Bunun yanı sıra Bakanlar Kurulu, stratejinin uygulanmasına ilişkin operasyonel planı da onaylamıştı.