Ukrayna'nın başkenti Kıyiv'de faaliyet gösteren Kırım Evi'nde, Kapranov kardeşlerin "Ukrayna'nın Büyük Tarihi" adlı kitabının tanıtımı yapıldı.
Ukrayna'nın başkenti Kıyiv'de faaliyet gösteren Kırım Evi'nde, Kapranov kardeşlerin kaleme aldığı Ukrayna'nın Büyük Tarihi adlı kitabın tanıtımı gerçekleştirildi.
Etkinliğe Kırım Tatar Millî Meclisi (KTMM) Başkanı Refat Çubarov, Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl, KTMM Başkan Yardımcısı İlmi Ümerov, Kırım Tatar yönetmen, oyuncu ve Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askeri Ahtem Seitablayev ile çok sayıda siyasetçi, sivil toplum temsilcisi ve davetli katıldı.
Kitabın yazarlarından Vitaliy Kapranov, eserin temel amacının Ukrayna tarihine bakış açısını değiştirmek olduğunu belirterek, tarihin diğer devletlerin veya imparatorlukların bir uzantısı olarak değil, Ukrayna'nın kendi tarihi olarak ele alınması gerektiğini söyledi.
Kapranov, "Ukrayna tarihi, olayların merkezinde Ukrayna'nın bulunduğu tarihtir. Ana aktör Rus İmparatorluğu ya da başka bir devlet değil, Ukrayna'dır. Tarihe Ukrayna'nın gözünden bakıyoruz." ifadelerini kullandı.
Tarih yazımında tamamen tarafsız bir bakış açısının mümkün olmadığını savunan Kapranov, önemli olanın olayların hangi perspektiften anlatıldığını ve tarihin öznesi olarak kimi merkeze aldığını açıkça ortaya koymak olduğunu vurguladı.
DEVLETLERİN TARİHİ TEMEL ALINDI
Kapranov, kitabın kronolojik yıllardan ziyade Ukrayna devlet geleneğinin gelişim aşamalarına göre yapılandırıldığını belirtti.
Bu yaklaşımla her devlet oluşumunun kuruluşundan sona erişine kadar bütüncül şekilde ele alındığını ifade eden Kapranov, örneğin Kırım Hanlığı'nın kuruluşundan yıkılışına, Zaporijjya Kazak Ordusu'nun ise ilk kayıtlarından Zaporijjya Siçi'nin dağıtılmasına kadar ayrı dönemler hâlinde incelendiğini söyledi.
Yazarlar, farklı tarihsel dönemlerin zaman zaman birbirleriyle kesişmesinin okuyucu açısından karmaşa yaratmadığını, aksine Ukrayna tarihindeki siyasi ve toplumsal süreçler arasındaki bağlantıları daha iyi anlamaya katkı sağladığını belirtti.
KAPRANOV: HER SAYFA TEK BAŞINA OKUNABİLECEK ŞEKİLDE TASARLANDI
Kitabın biçimsel yapısına da değinen Kapranov, her çift sayfanın tek bir konuyu ele alan bağımsız bir bölüm olarak hazırlandığını ifade etti.
Okuyucunun herhangi bir sayfayı açtığında başka bölümlere ihtiyaç duymadan ilgili konuyu anlayabilmesini hedeflediklerini belirten Kapranov, her bölümün kısa, anlaşılır ve kendi içinde bütünlük taşıyacak şekilde kaleme alındığını söyledi.
Ukrayna'nın Büyük Tarihi, Ukrayna'nın geçmişini ilk devlet oluşumlarından günümüze kadar Ukrayna merkezli bir bakış açısıyla anlatmayı amaçlıyor.