Berlin’de Kırımoğlu’na adanan dergi tanıtıldı

Almanya’nın başkenti Berlin’de bulunan Doğu Avrupa’yı Geliştirme Teşkilatı binasında  25 Mart 2009 tarihinde Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) Başkanı, Ukrayna Milletvekili Mustafa A.Kırımoğlu’nun doğumunun 65. yıldönümü dolayısıyla basılan özel derginin tanıtımı yapıldı. KTMM Dış İlişkiler Bölümü Başkanı Ali Hamzin’in QHA’ya verdiği bilgilere göre derginin tanıtım programı Kafkasya, Tavriya ve Türkistan Enstitüsü (İCATAT) ve Tehlike Altında Bulunan Halkları Destekleme Teşkilatı (GfbV) tarafından organize edildi.
Açıklamaya göre Mustafa A.Kırımoğlunun 65. yaş günü dolayısıyla dergi, baskıya GfbV ile KTMM Dış İlişkiler Bölümü tarafından ortak olarak hazırlandı. Dergide GfbV Genel Sekreteri Tilman Zuelch, Almanya’daki Nogay Tatarları Cemiyeti temsilcisi Fatih Polat, Almanya Kırım Tatar Cemiyeti, TAMGA teşkilatı, Tatar ve Başkırt Kültür Merkezi ve Kırım Tatar Enformasyon ve Dokümantasyon Kiev Merkezinin selamlama mesajları yer alıyor.
Hamzin’in verdiği bilgilere göre “Muhalif ve insan hakları koruyucusu Mustafa A.Kırımoğlu” adlı derginin giriş sözünü KTMM 1.Başkan Yardımcısı Refat Çubarov yazdı. Bunun yanı sıra dergide Mustafa A.Kırımoğlu’nun yazdığı “Kırım Tatarları: Kan dökülmeden geri dönüş”, Türkoloji Üniversitesi doktora öğrencisi ve GfvB Kırım Koordinatörü Mieste Hotopp-Riecke’nin Mustafa A.Kırımoğlu ile yaptığı “21. yüzyılında Kırım Tatarlarının mücadelesi ve Kırım Tatarlarının şimdiki vaziyeti” adlı röportaj yer aldı. Ayrıca dergide Kırım Tatar tarihçisi Gulnara Bekirova’nın “Sovyet insan hakları savunucuları Mustafa A.Kırımoğlu hakkında”, tarihçi Svetlana Çervonnaya’nın “İsmail Gaspralı ve Mustafa A.Kırımoğlu:Milli kahraman portresinin çizgileri” yazısı, Ali Hamzin’in “1987 yılında Moskova’da yapılan Kırım Tatarlarının eylemleri. Mustafa A.Kırımoğlu’nun insiyatif grubunun kurulmasındaki rolü” yazısı, Temur Kurşutov, Mieste Hotopp-Riecke ve Lyaysan Kalimullina’nın “Kırım’da insan hakları” ortak yazısı ve son olarak Temur Kurşutov’un “Kıırm Tatar halkının Kırım’daki sosyoekonomik ve kültürel problemleri” yazısı yer aldı.
Dergide Avrupa Halklar ve Toplulukları Federal Birliği (FUEN), Temsil Edilmeyen Halklar ve Topluluklar Cemiyeti, Doğu Avrupa Ülkelerine Kültürel Destek Sağlama Teşkilatı, Almanya Tatarları Cemiyeti gibi değişik Avrupa ve Uluslararası teşkilatların tebrik mesajları yer aldı.
Ali Hamzin, tanıtım ile ilgili yaptığı açıklamada “Derginin tanıtımı Ukrayna’nın Almanya Büyükelçisi Nataliya Zarudnaya’nın konuşmasından başladı. Daha sonra KTMM 1.Başkan Yardımcısı Refat Çubarov, GfbV Genel Sekreteri Tilman Zuelch’in ve Kırım Tatar Enformasyon ve Dokümantasyon Kiev Merkezinin selamlama mesajları okundu. Tanıtım programı sırasında Svetlana Çervonaya ve Temur Kurşutov Kırım Tatar Milli Hareketinin faal yüzü olarak Mustafa A.Kırımoğlu’nu anlatan tebliğ okudu ve Kırım Tatar halkının Kırım’daki şimdiki durumu hakkında bilgi verdi” dedi. Programın moderatörlüğünü Mieste Hotopp-Riecke yaptı. Programa Almanya Dışişleri Bakanlığı temsilcisi Willy Elbert,  Goethe Enstitüsü Doğu Avrupa ülkeleri rehberi, Tatar Başkırt Kültür Merkezi Yönetim rehberi Rais Halilov ve konuya ilgi duyan Berlin halkı katıldı.
Osman Bayramaliyev

QHA