Kırım’da seçimlerin Rus dilinde yapılması isteniyor

AKMESCİT/SİMFEROPİL, 03.09.2010 (QHA) – Kırım Özerk Cumhuriyeti Verhovna Radası (Kırım Parlamentosu) Divan Kurulu, Ukrayna Verhovna Radasına 31 Ekimde Kırım’da yapılacak belediye ve Kırım Özerk Cumhuriyeti Verhovna Radası seçimlerinde kullanılacak oy pusulaları ile tüm evrakların Rus dilinde düzenlenmesine izin verilmesi konusunda başvuru yapma kararı aldı.
“Svoboda” (Özgürlük) Radyosunun verdiği bilgiye göre teklif Rusya yanlısı Russkoye Yedinstvo (Rus Birliği) grubundan geldi ve Bölgeler Partisi tarafından desteklendi.
Verilen bilgiye göre ilgili karar, basının yer almadığı Kırım Parlamentosu toplantısında alındı ve bu karar hakkında Kırım Parlamentosu basın servisi bile bilgi sahibi değil. Kırım Parlamentosu basın servisi görevlileri, Rusya Yanlısı Halk Muhalefet Nataliya Vitrenko Kırım milletvekili Viktor Popov’un hazırladığı başvurunun gizli görüşülmesinin nedenini açıklamadı.
Kırım’da yapılan seçimlerde 1998 yılından başlayarak Ukrain dilinde düzenlenen oy pusulaları ve dokümantasyon kullanılmakta. Ancak Viktor Popov, seçimlerde kullanılan evrakların Ukrain dilinde düzenlenmiş olmasının sorun olduğunu ve bu sorunun seçim kampanyasının resmen başlamasından önce çözülebileceğini kaydetti.
Popov, “Kırım’da yaşayan insanların yaklaşık %99’un Rus dilinde konuşuyor. Bunun için Kırım halkının çoğunluğu Rus dilinde düzenlenen oy pusulalarını doldurmayı tercih ediyor. Gerçek olan halkın isteğidir”.
Öte yandan siyasi araştırmacı Nikolay Semena, Viktor Popov’a katılmadığını söyledi. Semena, “Svoboda” Radyosuna verdiği demeçte Rus dilde konuşan insanların Kırım nüfusunun %99’nı değil, %67’sini oluşturduğunu ve onların çoğunun Ukrain dilini bildiğini söyledi.
Semena, Kırım’ın dil özelliklerini ve Kırım Özerk Cumhuriyeti’nin statüsünü göz önüne alarak Kırım Parlamentosunun seçim pusullalarının Ukrain, Rus ve Kırım Tatar olmak üzere 3 dilde hazırlanmasını sağlaması gerektiğini kaydetti.
Semena, Kırım’da kullanılacak oy pusulalarının 3 dilde yapılmasının teknik açıdan mümkün olduğunu, ancak Ukrayna Verhovna Radasının seçim kanununa değişiklik yapmayacağını, bunadan dolayı Kırım milletvekillerinin başvurusunun cevapsız kalacağını iddia etti.   
Bayram Baybeke

QHA