Kırım Tatarca nüfus cüzdanı başvurusu reddedildi

AKMESCİT/SİMFEROPİL, 25.10.2011 (QHA) – Hukukçu Rüstem Ablatif’in oğluna Kırım Tatarca nüfus cüzdanı düzenlenmesi için yaptığı başvuruyu Ukrayna İçişleri Bakanlığı Kırım Pasaport Bölümü reddetti.  
Sivil Toplum Kurumu teşkilatı Başkanı Rüstem Ablatif, QHA’ya yaptığı açıklamada pasaport şubesinin bu eylemle yürürlükteki Kırım Anayasası ve Ukrayna’nın onayladığı bazı uluslararası anlaşmaları ihlal ettiğini söyledi.
Kırım Parlamentosunun 21 Ekim 1998 tarihinde kabul ettiği ve 23 Aralık 1998’de Ukrayna Parlamentosunun kabul edilmesinden sonra yürülüğe giren Kırım Anayasasının 11. maddesi, Ukrayna vatandaşı kimliğinde bilgilerin Ukrain ve Rus dilinde, pasaportu alan şahsın başvurusu üzerine ise Kırım Tatar dilinde bilgi eklenmesini öngörüyor. Ablatif, “Ben, bu maddeye ve Ukrayna’nın onayladığı bazı uluslararası anlaşmalara dayanarak oğlumun Ukrayna vatandaşlığı kimliğine, pasaportun 2. sayfasında Kırım Tatar dilinde bilgi dahil edilmesi konusunda Akmescit’in Demiryolu (Jeleznodorojnıy) bölge pasaport şubesine başvurdum. Pasaport şubesi yetkilileri beni cumhuriyet pasaport idaresine gönderdiler. Burada benim başvurum adeta bir duygu patlaması etkisi yarattı. İdarenin başkan yardımcısı ise Ukrayna İçişleri Bakanlığının 600 numaralı emrinde pasaporta Kırım Tatar dilinde bilgi yazılmasını öngören maddelerin yer almadığını öne sürerek böyle bir şeyin asla olamayacağını söyledi. Pasaport şubesi yetkilileri Kırım Anayasasında böyle bir maddenin yer aldığını hiç duymadılar galiba” dedi.
Ablatif, bu konuda insan ve milli azınlıklar hakları konusunda Ukrayna’nın önde gelen uzmanlardan destek talebinde bulunduğunu kaydetti. Ablatif, “Onlar bu konuda beni desteklemeye hazır olduklarını söylediler. Ben konu ile ilgili olarak Avrupa Kurulu Milli Azınlıklar Alt Komitesi’ne bilgi verdim. Bu alt komitenin üyeleri bu olaya ilgi gösterdiler ve bu konuda kendilerine bilgi vermemi istediler” dedi.
Ablatif, bu tür sorunu tek başına çözemeyeceği için pasaport alma veya değiştirme yaşına giren Kırım Tatarlarına bu konuda birlik olup haklarını savunmaları çağrısında bulundu. Ablatif, Kırım Anayasasının 11. maddesinin pasaportun yanı sıra iş karnesi, diploma, doğum belgesi gibi kişisel belgelere Kırım Tatar dilinde bilgi yazılmasını öngördüğünü belirterek “Şu anda çocuklar doğuyor, birçok vatandaşımız ilk nüfus cüzdanının düzenlendiği 16 yaşına giriyorlar, birçok soydaşımız nüfus cüzdanının değiştirildiği 25 ve 40 yaşına giriyorlar. Bir kişi için tek başına adaletin yerine getirilmesini sağlamak zor. Bunun için ben tüm soydaşlarıma zorluklardan çekinmeden şahsi belgelere Kırım Tatar dilinde bilginin eklenmesi için başvuru yapmaları çağrısında bulunuyorum” dedi.
Kim Nikolayev - Osman Bayramaliyev

QHA