Ukrayna’nın yeni tarihinde Kırım Tatarları da yer aldı

Kapranov kardeşler Ukrayna tarihini anlatan çizgi romanı Kiev’de tanıttı. Kitap, Kırım Tatarlarının tarihini de kapsayarak 1991 yılına kadar Ukrayna'da mevcut olan devletleri anlatıyor.

Azatlık Radyosunun (Radio Svoboda) haberine göre yazar Vitaliy ve Dmitriy Kapranovlar Ukrayna tarihini çocuklar için daha anlaşılır hale getirmeye karar verdi ve “Bağımsız Ukrayna’nın Tarihi” çizgi romanını yayınladı. Kitap, haritalar, tarihi kişilerin resimleri ve kronolojik tablolar içeriyor. Kitabın büyük bir kısmını Ukrayna’nın 6 şehrinden ressamların resmettiği çizgi roman kapsıyor.

Kitabı hazırlayanlar, “Bilim adamları arasında ‘Hizmetçiye 5 dakika içinde neyle uğraştığını anlatamıyorsan, demek ki neyle uğraştığını kendin de anlamıyorsun’ şeklinde bir atasözü var. Biz de tarihe de aynı şekilde yaklaşmaya çalıştık. Bu tarihse bir çalışma değil, bu edebi bir çalışmasıdır. Biz bilinen gerçekleri ele aldık ve onları, anlaşılacak ve akılda kalacak şekilde sıraladık” dedi.

Bağımsızlık Yasası’nı hazırlayan Levko Lukyanenko ve çağdaş Ukrayna’nın ilk Cumhurbaşkanı Leonid Kravçuk “Bağımsız Ukrayna’nın Tarihi” kitabının ilk okurları oldu. İkisi de tanıtım törenine katıldı ve kitap sadece çocukların değil, aynı zamanda yetişkinlerin de ilgisini çekeceğini söylediler.

Leonid Kravçuk, “Ukrayna, çok uzun bir süre bağımsızlığa doğru ilerledi, uzun bir süre Ukrayna tarihini istedikleri gibi yorumladıkları devletlerin bir parçasıydı” diye kaydetti.

Leonid Kravçuk, “Ukrayna, bu kitapta 1991 yılından sonra bağımsız olabilmiş olan bir devlet olarak sunulmamıştır. Burada farklı insanlar yaşadı, farklı dönemler oldu, ama doğru söylenmiş, burada her zaman devlet vardı. Büyük ya da küçük, bir veya birkaç devlet ama onlar Ukrayna’da olmuştu” dedi.

Kapranov kardeşler kitabı uzmanlara danışarak yazdıklarını kaydettiler. Danışmanlardan biri olan Ukrayna Güvenlik Servisi (SBU) arşivlerinin eski Başkanı Vladimir Vyatroviç, Ukrayna tarihinin diğer halkların tarihi ile birlikte sunulması nedeniyle bu kitabın onun ilgisini çektiğini kaydetti.

Vladimir Vyatroviç, “Ukrayna tarihine Kırım Tatarlarının tarihi dahil edilmiştir. Birçok kitapta Kırım ve Kırım Tatarları Ukrayna tarihi dışında kalıyor, burada ise Kırım Tatarları Ukrayna tarihine dahil edilmiştir ve bu çok önemlidir” dedi.

“Bağımsız Ukrayna Tarihi” kitapçılarda satışa sunuldu