Kiev’de “Başka evimiz yok: sürgünden dönen Kırım Tatarları” isimli sergi açıldı

KİEV, 08.06.2011 (QHA) – Ukrayna’nın başkenti Kiev’de 7 Haziran’da “Başka evimiz yok: sürgünden dönen Kırım Tatarları” isimli fotoğraf sergisi açıldı. İvan Gonçar Müzesi yetkililerinin verdiği bilgiye göre, sergide Kırım Tatarlarının günlük hayatını yansıtan Amerikalı profesyonle fotoğtafçı Alison Cartwright’ın 30’dan fazla fotoğrafı ve Columbia Üniversitesi’nden etnik müzikolog Maria Sonevytsky’nin yaptığı ses kayıtları sunuluyor. Ziyaretçilerin dikkatine  Kırım’ın farklı bölgelerinde yapılan sürgünden dönen Kırım Tatarlarının gündelik yaşamını konu alan resimler ve ses materyalleri sunuluyor. 2008 yılında Cartwright ve Sonevytsky Kırım’ı gezerek Kırım Tatarlarının gündelik hayatını kayıtlara almışlardı. Örneğin,  Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu’nu evinde ziyaret ederek, liderin Sovyetler Birliği’nde verdiği insan hakları mücadelesini anlatan eşya ve materyallerle fotoğrafını çektiler. Cartwright ve Sonevytsky, Sudak bölgesi Ayserez köyünde, sürgünden sonra vatana dönerek, 1944 sürgününden önce doğduğu evi satın alan Kırım Tatarıyla görüştü, Akmescit’in Bavurçı (Kamenka) kasabasında ünlü müzisyeni evindeki atölyesinde çalışırken çektiler. Bunun yanı sıra  Cartwright ve Sonevytsky, siyasetçi, mimar, öğrenci, müzisyen ve işsizlerle görüştüler. Gecekondulardan lüks villalara kadar değişik mekanlarda çekimler yapıp, Kırım’ın köklü halkı hakkında birçok materyal toplayan sanat bilimcileri, gittikleri her yerde “Biz Kırım Tatarlarıyız. Başka evimizi yok” sözlerine benzer şeyler duyduklarını belirttiler.    
2010 yılı Mayıs ayında söz konusu proje New York’taki Ukrain müzesindesergilendi, Тгiрle Саnору internet sitesinde yer aldı ve Polonya’da Pressje dergisinde yayınlandı.
Şimdi söz konusu sergi, ABD Ukrayna Büyükelçiliği ve AeroSvit-Ukrayna Hava Yolları’nın desteği ile Kiev İvan Gonçar Müzesinde sunuluyor. Sergi, 10 Temmuza kadar çalışacak.

Elmas Kaplan


QHA