Valeriy Basırov’un hayat hikayesi bu kitapta (FOTO)

Akmescit’in Ukrayna Bilgi ve Kültür Merkezinde 12 Ocak 2012’de düzelenen programla şair, yazar ve Dolya yayınevi müdürü Valeriy Basırov’un biyografisini içeren kitap tanıtıldı.
2. Uluslararası Slav Gelenekleri 2010 edebiyat ve kültür yarışması galibi, Yu.Kaplan Edebiyat Ödülü sahibi Olga Prilutskaya kitabı yazdı. Programa yazarlar, şairler, gazeteciler katıldı. Basırov, “Ben Olga Prilutskaya’ya müteşekkirim. O, kitap yazarken çok çalıştı, tanıdığım insanlarla konuştu, eski fotoğraflar buldu. Bu kitap, benim hayatımı anlatıyor. Ben hayatımın hiçbir etabından pişman değilim. Devamı olur mu? Devamını hayat kendisi yazacaktır.” dedi.
Yeni Dünya gazetesi Edebiyat Bölümü başkanı Seyran Süleyman, “Valeriy Basırov çok büyük işler yapıyor. Onun Kur’an-ı Kerim’in Ukrainceye tercüme etmesi, Yunus Kandım’ın eserlerini yayınlaması, çok büyük çalışmalardır. Yeni kitabın çıkması hepimize hayırlı olsun.” dedi.
Program kapsamında 3 ayda bir çıkacak Dolya dergisi ve yayınevinin internet sitesi http://vbasyrovdola.ucoz.ru tanıtıldı.
Valeriy Basırov, 1947 yılında Rusya’nın Sverdlovsk bölgesinde bulunan Sama köyünde doğdu. 1977 yılında Maksim Gorki Moskova Edebiyat Üniversitesinden mezun oldu. 1991 yılında Rusça, Ukrayince, İngilizce ve Lehçe yayınlanan “Sudba” (Kader) dergisini kurdu. Birçok gazetede editör olarak çalıştı. 1997 yılında Kırım’a yerleşti. 2010 yılında Ukrain ve Kırım Tatar dillerinde yayınlanan “Zvyozdoçka” (Yıldızcık) dergisini kurdu. 2007 yılında “Tavriya” Basın Evinin Müdürü olarka çalıştı. 1200’den fazla kitap yayınladı. Kendisi 20’den fazla kitap yazdı. Bu kitaplar Ukrayin, Kırım Tatar, Türk, Leh, İngiliz, Kazan Tatar, Alman, Fransız, İtalyan ve Azerbaycan dillerine tercüme edildi. Basırov ayrıca Kur’an-ı Kerim’i Ukrayin diline tercüme etti. Basırov’a çeşitli ödüllerin sahibi oldu.
Tamila Karaşayeva - Osman Bayramaliyev

QHA