Taras Şevçenko’nun Kırım Tatarcaya tercüme edilen kitapları tanıtıldı
Taras Şevçenko’nun Kırım Tatarcaya tercüme edilen kitapları tanıtıldı
Haber Giriş Tarihi: 10.03.2010 13:00
Haber Güncellenme Tarihi: 10.03.2010 13:00
Kaynak:
Haber Merkezi
https://www.qha.com.tr/
Ünlü Ukrain şair Taras Şevçenko’nun yazdığı ve Kırım Tatar diline tercüme edilen kitapları, 9 Martta Akmescit’te (Simferopol) bulunan İsmail Bey Gaspıralı Kütüphanesinde tanıtıldı. Şevçenko’nun ilk şiir kitabının basılmasının 170. yıldönümü dolayısıyla düzenlenen programda Ukrain şairinin “Saylama Şiirler” (Seçilmiş Şiirler) ve “Uzak ve yakın Şevçenko” kitapları tanıtıldı. Saylama Şiirler kitabı, 1940 yılında Kırım Tatarcaya tercüme edildi. Özel olarak seçilen Taras Şevçenko’nun şiirlerinden oluşan “Uzak ve Yakın Şevçenko” kitabı, 1999 yılında Ukraince ve Kırım Tatarca olarak basılmıştı. Uluslararası Kalkınma Vakfının mali desteğiyle yayınlanan bu kitap, sürgün edilen Kırım Tatar halkının, Ermenilerin, Bulgarların, Rumların ve Almanların Ukrayna toplumuna entegrasyonu programı kapsamında merhum Kırım Tatar yazarı Yunus Kandım’ın editörlüğünde çıkmıştı. Yunus Seyithalilov - İlyas Ali QHA
Sizlere daha iyi hizmet sunabilmek adına sitemizde çerez konumlandırmaktayız. Kişisel verileriniz, KVKK ve GDPR
kapsamında toplanıp işlenir. Sitemizi kullanarak, çerezleri kullanmamızı kabul etmiş olacaksınız.
En son gelişmelerden anında haberdar olmak için 'İZİN VER' butonuna tıklayınız.
Taras Şevçenko’nun Kırım Tatarcaya tercüme edilen kitapları tanıtıldı
Saylama Şiirler kitabı, 1940 yılında Kırım Tatarcaya tercüme edildi. Özel olarak seçilen Taras Şevçenko’nun şiirlerinden oluşan “Uzak ve Yakın Şevçenko” kitabı, 1999 yılında Ukraince ve Kırım Tatarca olarak basılmıştı. Uluslararası Kalkınma Vakfının mali desteğiyle yayınlanan bu kitap, sürgün edilen Kırım Tatar halkının, Ermenilerin, Bulgarların, Rumların ve Almanların Ukrayna toplumuna entegrasyonu programı kapsamında merhum Kırım Tatar yazarı Yunus Kandım’ın editörlüğünde çıkmıştı.
Yunus Seyithalilov - İlyas Ali
QHA
EN ÇOK OKUNANLAR