Kommersant: ''Erdoğan’ın Kiev ziyaretinde Holodomor pürüzü''

KİEV, 26.01.2011 (QHA) – Ukrayna’nın Kommersant gazetesi, Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan’ın 24-25 Ocak tarihleri arasında gerçekleştirdiği Kiev ziyareti hazırlıkları sırasında Ukrayna Cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç ile Türkiye Başbakanı Erdoğan’ın protokol görevlileri arasında Holodomor anıtı ziyareti nedeniyle anlaşmazlık ortaya çıktığını yazdı.
Kommersant, ismi açıklanmayan Ukraynalı bir diplomata atıfta bulunarak yazdığı habere göre Ankara, Ukrayna’nın Holodomor anıtını ziyaret etme talebini red etti ve Erdoğan’ın anıtı ziyaret etmemesi için ziyaretin protokol seviyesinin “resmi ziyaret” yerine “çalışma ziyareti” olarak değiştirilmesini talep etti.
Gazete haberinde şu ifadeleri kullanılıyor: “Ermeni soykırımıyla suçlanan Türkiye, diğer ülkelerde meydana gelen benzeri olayları üzüntüyle karşılıyor”.
Sorunun çözümü ancak Ukrayna tarafının şu anda Kiev’de Holodomor anıtının başka anlam taşıdığına dair Ankara’yı ikna etmesinin ardından gerçekleşti. Ukrayna Cumhurbaşkanlığı İdaresindeki ismi açıklanmayan yetkili, Erdoğan’ın Kiev’e doğru yola çıkmadan kısa bir süre önce ziyaret seviyesinin tekrar “resmi ziyaret”e yükseltildiğini belirtti.
İlyas Ali

QHA