"Finlandiya Tatarları" kitabı Cumhurbaşkanı Stubb'un katılımıyla tanıtıldı
Mustafa KOÇYEGİT
QHA Ankara
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ev sahipliğinde, 1 Ekim 2024 tarihinde tertip edilen etkinlikte, Türkiye ve Finlandiya diplomatik ilişkilerinin tesisinin 100. yıl dönümünde yayımlanan "Finlandiya Tatarları" kitabı tanıtımı ve fotoğraf sergisi düzenlendi.
"Finlandiya Tatarları" kitabı Cumhurbaşkanı Stubb'un katılımıyla tanıtıldı
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından yayımlanan "Finlandiya Tatarları" kitabı, Finlandiya Cumhurbaşkanı Aleksander Stubb ve Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet… pic.twitter.com/tlhoFcYm4O
— QHA - Kırım Haber Ajansı (@qha_kirimhaber) October 1, 2024
Finlandiya Cumhurbaşkanı Aleksander Stubb (Alexander Stubb) ve Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy'un katılımıyla gerçekleşen programa, Finlandiya İslâm Cemaati Başkanı Gölten Bedretdin, Helsinki İslâm Cemaati İmamı ve “Finlandiya Tatarları” kitabının yazarı Dr. Ramil Belyaev ile birlikte Türkiye'de yaşayan Kırım ve Kazan Tatarlarından davetliler katıldı.
"BU KİTABI TÜRKÇE'YE ÇEVİRMİŞ OLMAKTAN DOLAYI BÜYÜK BİR MEMNUNİYET DUYUYORUZ"
Programın açılış konuşmasını gerçekleştiren YTB Başkanı Abdullah Eren, bu senenin Türkiye ve Finlandiya arasında 1924’te imzalanan Dostluk Anlaşması’nın 100. yılı olduğunu anıımsatarak başladığı konuşmasında, Aleksander Stubb'un YTB'nin kuruluşundan bu yana misafir ettiği konuklar içerisindeki en yüksek derecedeki konuk olduğunu kaydetti.
Kendisinin de aslen bir Balkan Türkü olduğunu belirten Abdullah Eren, "Kardeş topluluklara, soydaş topluluklara yönelik yaptığımız çalışmalarda daha çok sözlü tarih çalışmaları, envanter çalışmaları ve bu toplulukların geçmişlerini tekrardan hatırlamalarına yardımcı olacak çalışmalar önceliklerimiz arasında. Kırım Tatarları, Kazan Tatarları, Litvanya Tatarları ve son olarak Finlandiya Tatarlarına yönelik yaptığımız çalışmaları bu kapsamda değerlendirebiliriz. İşte Finlandiya Tatarları kitabı da YTB'nin soydaş topluluklara yönelik yapmış olduğu çalışmalardan bir tanesi. Bu kitabı Türkçe'ye çevirmiş olmaktan dolayı büyük bir memnuniyet duyuyoruz." şeklinde konuştu.
"Finlandiya'nın en zor zamanlarda Tatarlara sahip çıkmasının ne kadar önemli olduğunu bir kez daha vurguluyoruz." diyen Eren, konuşmasını şöyle sürdürdü:
Tabii şu an Finlandiya'da bir Türk diasporası da var. Yaklaşık 13 bin 500'e yakın Türk vatandaşı yaşıyor, 100 bine yakın da bir Müslüman topluluğu var. Türkiye, öğretmenler imamlar gönderiyor. Bu diasporamızın da Türkiye'yle Finlandiya arasındaki ilişkilere katkı sağlamasından son derece memnunuz ve bunun için de çalışmaya devam ediyoruz. YTB olarak da Finlandiya'da yaşayan Türk diasporasına katkılarda bulunuyoruz.
"FİNLANDİYA TATARLARI OLARAK TÜRKİYE'Yİ HER ZAMAN KENDİMİZE ÇOK YAKIN HİSSEDİYORUZ"
Finlandiya İslâm Cemaati Başkanı Gölten Bedretdin, kendisinin Finlandiya’daki Tatarların üçüncü nesli olduğunu söyledi. Etkinlikte bulunmaktan çok mutlu olduğunu dile getiren Gölten Bedretdin, "Yüz yıl önce dedelerimiz ve ninelerimiz, geleceğimiz için önemli ve gerekli adımlar atarak; kendi dinimizi korumak için Finlandiya'nın ilk İslam cemaatini kurmuşlar. Dini cemaatin yanı sıra spor ve kültür derneklerini de kurmuşlar." dedi.
"Finlandiya'da yaşayan Tatar diasporası olarak bizler Türkiye Cumhuriyeti'ni her zaman kendimize çok yakın hissediyoruz." ifadelerini kullanan Gölten Bedretdin, "Bizim tarihimizde Türkiye çok büyük bir öneme sahiptir. Türkiye'den gelen imamlar, öğretmenler ve bilim insanları ile güzel işlere imza atıyoruz. Böylelikle kendi dinimizi, dilimizi, örf ve adetlerimizi korumamızda Türkiye Cumhuriyeti büyük bir rol oynuyor." diye konuştu.
Finlandiya'nın Tatarların dilini ve dilini yaşatıp korunması adına refah bir ülke olduğunu söyleyen Bedretdin, "200 yıldan beri bu topraklarda dilimizi ve dinimizi koruyoruz. Bize böyle bir imkan tanıdığı için Finlandiya Cumhuriyeti'ne sonsuz şükranlarımı sunuyorum. Finlandiya ve Türkiye ilişkilerinin iyi olması bizim için son derece önemlidir." ifadelerini kullandı.
ESER, 7 YILLIK BİLİMSEL ÇALIŞMANIN ÜRÜNÜ
Eserin yazarı ve Helsinki İslâm Cemaati İmamı Dr. Ramil Belyaev ise, Finlandiya Tatarları ile ilk kez 2000 yılında tanıştığını söyleyerek, "Ben bin kişiden daha az sayıda olan bu grubun dillerini, dinlerini ve kültürlerini korumayı başardığını görünce bu durumunun ilginç bir bilimsel çalışma olacağını düşündüm." dedi.
Ortaya çıkan eserin Helsinki Üniversitesinde 7 yıl boyunca sürdürdüğü akademik çalışmaların bir sonucu olduğunu kaydeden Dr. Ramil Belyaev, Finlandiya’nın en eski ulusal ve dini azınlıklarından biri olan Tatarların kendi benliklerini koruyarak Fin toplumuna entegre oldulaklarını belirtti.
Tatarların, Cumhuriyet'in ilk yıllarından itibaren Türkiye ile iletişim halinde olduğunu söyleyen Dr. Belyaev, Finlandiya ile Türkiye arasındaki ilişkilerin Türkiye ile Finlandiya Tatarları arasındaki ilişkinin de bir unsuru olduğunu belirtti.
"CUMHURİYET'İMİZ BU TOPRAKLARDAKİ BİN YILLIK VARLIĞIMIZIN TESCİLİ VE DEVLETLER ZİNCİRİNİN SON HALKASIDIR"
Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Finlandiya Tatarları Kitap Tanıtım Programı'nda gerçekleştirdiği konuşmasında Finlandiya Cumhurbaşkanı Aleksander Stubb'un Türkiye ile Finlandiya arasında 1924'te imzalanan Dostluk Anlaşması'nın 100. yılında gerçekleştirdiği ziyaretin iki ülke arasındaki dostane ilişkilere güçlü bir katkı sunmasını temenni ettiklerini ifade etti.
"Tarih boyunca birçok farklı medeniyete ev sahipliği yapan Türkiye, güçlü ve zengin bir kültürel birikimin bugünkü sahibi ve temsilcisi durumundadır." diyen Bakan Mehmet Nuri Ersoy, "Geçtiğimiz yıl 100. yaşını kutladığımız Cumhuriyet'imiz bu topraklardaki bin yıllık varlığımızın tescili ve devletler zincirinin son halkasıdır." şeklinde konuştu.
"Balkanlar'dan Kafkasya’ya Ortadoğu’dan Afrika’ya kadar uzanan kültür ve medeniyet ufkumuz, asırlık süreçte müşterek bir kültürü paylaştığımız soydaş ve akraba topluluklarımızı ihtiva ediyor." diye konuşan Mehmet Nuri Ersoy, "Yurtdışı Türkler ve Akrabalar Topluluğu Başkanlığımız tam da bu noktada çok önemli bir rol üstleniyor. Başkanlığımız kardeş topluluklar ile ülkemizin ekonomik, sosyal, kültürel ve akademik bağlarını güçlendirirken gönül coğrafyamıza önemli katkılar sunuyor." ifadelerini kullandı.
“TATAR TOPLUMU TÜRKİYE VE FİNLANDİYA İLİŞKİSİNDE ÖNEMLİ BİR AKTÖR OLARAK ÖNE ÇIKMAKTADIR”
"19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Finlandiya'ya göç etmeye başlayan Tatarlar, bugün yaklaşık bin kişilik nüfusları ile Finlandiya'ya her alanda değer katmaya ve ülkeyi zenginleştiren önemli topluluklardan biri olmaya devam ediyor." diyen Ersoy, konuşmasını şu cümlelerle sürdürdü:
Finlandiya’daki 13 bin 500 nüfuslu Türk diasporası ve 130 bin nüfusa yakın Müslüman toplum ile birlikte Tatar toplumu da Türkiye-Finlandiya arasındaki ilişkilerde önemli bir aktör olarak öne çıkmaktadır.
"FİNLANDİYA TATAR TOPLULUĞU, ÜLKEDEKİ EN GÜÇLÜ TOPLULUKLARDAN BİRİNİ TEŞKİL EDİYOR"
Finlandiya Cumhurbaşkanı Aleksander Stubb ise konuşmasına programda bulunmaktan büyük bir keyif aldığını söyleyerek başladı.
"Finlandiya Tatar topluluğu, 200 yılı aşkın bir zamandır koruduğu kimliğiyle, bu ülkedeki en güçlü topluluklardan birini teşkil ediyor." şeklinde konulan Aleksander Stubb, günümüzde Finlandiya Tatarlarının, kendi içlerinden doktorlar, akademisyenler, girişimciler çıkardığını ve onlarla gurur duyduklarını belirtti.
Finlandiya Tatarları hakkında yazılan kitabı görmekten dolayı çok mutlu olduğunu belirten Stubb, Finlandiya Tatar topluluğu hakkındaki her şeyi bir kitaba sığdırmanın mümkün olamayacağını ifade etti.
Stubb, YTB'deki Finlandiya Tatarları ile ilgili resim sergisinin Finlandiya Tatarlarının yansıtıldığı "güzel örnekler" olduğunu belirterek şunları kaydetti:
Finlandiya ve Türkiye'nin birbirine daha çok yaklaşması lazım. Ben de buna çok katılıyorum. Bugün burada bunun için bulunuyor olmak çok büyük bir şans. Çok teşekkür ediyorum ve tebrik ediyorum.
Program, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy ve YTB Başkanı Abdullah Eren’in Finlandiya Cumhurbaşkanı Aleksander Stubb’a hediye takdimi ve fotoğraf çekiminin ardından sonra erdi.
