Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti'nden Cumhurbaşkanı Erdoğan'a mektup!
Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti yetkilileri, Rusya'nın başkent Moskova'da bulunan tek Tatar okulun kendi statüsünden çıkarılarak Rusça eğitim veren genel bir kuruma dönüştürülmesine sert bir tepki gösterdi. Bu durumun Moskova'da yaşayan 1 milyondan fazla Tatarın eğitim alanında kazandığı azınlık haklarına aykırı olduğu vurgulandı.
"KARAR, RUSYA ANAYASASI'NA VE ULUSLARARASI YÜKÜMLÜLÜKLERE AYKIRI"
Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti yetkilileri, Tatar çocukların eğitimi için Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a mektup gönderdi. Mektupta şu ifadeler yer aldı:
"Sayın Cumhurbaşkanı,
Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti, Moskova'daki son olaylarla ilgili olarak size derin endişelerini dile getirmektedir. Son zamanlarda, Moskova'da bir milyondan fazla Tatarın yaşadığı tek Tatar okulu, ulusal statüsünden çıkarılarak eğitim dili Rusça olan genel bir eğitim kurumuna dönüştürüldü. Bu karar, Tatar çocuklarının ana dillerinde eğitim alma olasılığını fiilen ortadan kaldırmakta ve millî azınlıkların korunmasının temel ilkeleriyle çelişmektedir.
Türk Tatarları, Rusya Federasyonu'ndaki ikinci büyük etnik gruptur. Ancak son yıllarda, Tatar dilinin kullanımını kısıtlamayı ve ulusal eğitimi en aza indirmeyi amaçlayan tutarlı bir politikaya tanık olduk. Bu tür adımlar, hem Rusya Anayasası'na hem de özellikle aşağıdaki uluslararası yükümlülüklere aykırıdır:
• BM Ulusal veya Etnik, Dini ve Dilsel Azınlıklara Mensup Kişilerin Haklarına İlişkin Bildirge (1992);
• Avrupa Konseyi Ulusal Azınlıkların Korunmasına Dair Sözleşme (1995).
Sayın Cumhurbaşkanı,
Türk dünyasında tartışmasız bir otoriteye sahip bir lider olarak, kardeş halkların haklarını koruma konusunda eşsiz bir konumdasınız. Türkiye'nin bu konuya uluslararası ilgiyi çekmede ve kültürel ve dilsel asimilasyon yaşayan Türk halklarını desteklemede kilit bir rol oynayabileceğine inanıyoruz. Bu bağlamda, ulusal eğitim sistemlerini korumayı ve kardeş Türk ve Kafkas halklarının kültürel egemenliğini güçlendirmeyi amaçlayan bir önlem olarak, Türkistan coğrafyasındaki ve Kafkasya Türk cumhuriyetlerindeki Rus okullarının kapatılmasını ve kısıtlanmasını kolaylaştırmanızı rica ediyoruz.
Tatar halkını, dilimizi ve kültürümüzü korumak için anlayışınızı, desteğinizi ve diplomatik çabalarınızı umuyoruz.
Saygılarımla.
Rafis Kaşapov – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti Başbakan, İsa Sadıkov – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti Azerbaycan Fahri Konsolosu, Nafis Kaşapov – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti Başbakan Yardımcısı Marat Ahmerov – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti Başbakan Yardımcısı, Zufar Zainullin – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti Letonya Cumhuriyeti Büyükelçisi Vyaçeslav Sivçik – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti Belarus Fahri Konsolosu, Kamil Sukayev – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti ABD Büyükelçisi, Rauşan Gizatullin – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti Bavyera Temsilcisi, Zilya Usmanova – Sürgündeki Bağımsız Tataristan Hükûmeti ABD Aktivisti, Yercan Turgumbay – Erkin Kazak Hareketi Lideri"
