Lviv’de “Kırım Tatar Düğünleri”

Ukrayna’nın Lviv şehrinde Etnolog Yelena Soboleva’nın yazdığı “Kırım Tatar Düğünleri” adlı kitap tanıtıldı.

29 Haziran tarihinde düzenlenen tanıtıma onlarca kişi katıldı. Gelenlerden yarısının Rusya, Kırım’ı işgal ettikten sonra yarımadadan Ukrayna'nın ana kısmına taşınmak zorunda kalan Kırımlı sığınmacılar olduğu görüldü.

Kitap yazarı Yelena Soboleva çalışmanın hikayesini anlatırken, “Kafamda böyle bir kitap oluşturma fikri çoktan vardı. Öğrenciyken Kırım’a yaptığımız ilk keşif gezisi sırasında Kırım Tatarlarıyla tanıştım. Daha sonra bu halkın adetlerini araştırmaya karar verdim. Bu benim tezimin konusu oldu, şimdi ise kitabımın.” diye konuştu.

Kitap tanıtımına katılan Kırım Tatarları yazara yaptığı çalışma için teşekkür ettiler. Ziyaretçilerden biri, bu tür araştırmaların Kırım Tatarlarına da kendi adetleri hakkında yeni şeyler öğrenmelerinde yardımcı olduğunu da kaydetti.

Ukrayna ve Kırım Tatar adetleri arasındaki bazı benzerlikler, etkinliğe gelen Lviv sakinlerinin dikkatini çekti.

Kırım SOS sivil teşkilatı Başkanı Alim Aliyev, “Bu kitap Kırım Tatarları için çok önemli. Bir anlamda özellikle Kırım Tatar düğün adetleri sürgün ve Kırım’a dönüş sırasında halkın kültürünü ve adetlerini korumaya yardımcı olacak” dedi.

Yelena Soboleva neden özellikle Kırım Tatar düğünlerini anlatmaya karar verdiğini anlatırken, “Bu konu rastgele seçilmedi, bu çok geniş bir konu. Kırım Tatarları kendi arasında alt etnik gruplara ayrılıyor ve düğün törenleri çok farklı olmasada yine de bazı nüanslar mevcut. Ben sürgünü yaşayan ve Kırım’da her grubun kültürünün daha otantik olduğu dönemde düğünlerin nasıl yapıldığını hatırlayan insanlarla konuşma fırsatı buldum” diye anlattı.