“Osman Akçokraklı - Eserler Toplamı” adlı kitap basıldı

“Tavriya” Yayımevi’nin Kırım Tatar Neşriyatı Bölümü Kırım Tatar kitap neşriyatı tarihinde benzersiz olan “Osman Akçokraklı - Eserler Toplamı” adlı kitabı çıkardı.

Kitabın yazarı İsmail Kerimov metinleri Arapça alfabeden çevirerek onları kitap haline getirdi.

Kitabı benzersiz ve değerli kılan, kitapta Kırım Tatar halkından yıllarca saklanılan XX. asrın önde gelen Kırım Tatar bilim adamlarından birisi olan Osman Akçokraklı’nın edebi ve bilimsel yazıları bir araya getirilmesidir.

Kırım Tatar Edebiyatı Uyanış Devrinin (XIX. asrın sonu – XX. asrın başı, Kırım Tatar Edebiyatının Rönesans Çağı) en parlak temsilcilerinden biri olan Osman Akçokraklı, Asan Sabri Ayvazov, Usein Bodaninskiy, Noman Çelebicihan, Ahmet Ozenbaşlı gibi diğer Kırım Tatar genç aydınlarla birlikte Kırım Tatar edebiyatına, tarihine ve kültürüne büyük bir katkıda bulundu.

Kitap üç kısımdan oluşuyor. Kitabın 1. kısmına yazarın 3 eseri, 2. kısmına yazarın edebi çevirileri, 3. kısmına ise yazarın Kırım’ın etnografyası, tarihi, arkeolojisi, müzeleri, tiyatroları ve yayınları konusunda yazdığı 40’tan fazla edebi ve sosyal – politik yazıları yer aldı.

İsmail Kerimov bu kitabı yazarken İngiltere, Almanya, Kazakistan, Özbekistan, İsveç, Türkiye, Azerbaycan ve diğer ülkelerdeki kütüphanelerden yararlandı.

“Tavriya” Yayımevi Kırım Tatar Bölümü Redaktörü Uriye Edemova’nın bildirdiğine göre bugüne kadar Osman Akçokraklı hakkında eksiksiz bir kitap çıkmamıştı. 80. yıllardan itibaren onun hakkında sadece dar kapsamlı yazılar basıldı.

Profesör İsmail Kerimov ve “Tavriya” Yayımevi Kırım Tatar Bölümü’nin yaptığı çalışmaların sonucunda çıkan bu kitap XX. asrın ünlü Kırım Tatar aydınları konulu kitap serisinin bir parçasıdır. Yayımevi gelecekte Asan Sabri Ayvazov, Cafer Seydamet, Şevki Bektore, Hamdi Giraybay ve diğer ünlü Kırım Tatar aydınları hakkında kitapları da basmayı düşünüyor. Uriye Edemova bu işleri yapabilmek için yayınevinin gerekli güce ve bilgiye sahip olduğunu vurguladı. Bu işlerin gerçekleşebilmesi için sadece finans desteği gerekiyor.

Ukrayna Verhovna Radası Milletvekili Refat Çubarov bu kitabın Devlet Radyo ve Televizyon Komitesi’nin programına dahil edip, onun çıkarılmasına destek verdi. Bu kitabın dışında bu programa göre 7 kitap daha çıkarıldı.