Ukrainlerin ve Kırım Tatarlarının tarihi aynı sahnede

Ukrayna’nın başkenti Kiev’de 9 Ağustos tarihinde Ukrainler ve Kırım Tatarları arasındaki ilişkileri konu alan “Bir Yol” adlı oyunun galası yapıldı. “Peretvorennya” (Dönüşüm) tiyatrosu tarafından hazırlanan söz konusu oyun, Ukrayna’da ilk kez resmi düzeyde kaydedilen 9 Ağustos Dünya Yerli Halklar Günü vesilesiyle düzenlenen etkinliklerden biriydi.
 
Tiyatro ve gazeteciliğin bir araya getirilmesi şeklinde hazırlanan oyun esnasında, uzmanların, tarihçilerin ve siyasetçilerin belgesel demeçlerine de yer verildi.

Kırım Özerk Cumhuriyeti Parlamentosu önünde Şubat 2014’te meydana gelen olaylar esnasında gerçekleşen oyun, 1650’li yıllardan başlayarak 1960'lara kadar Ukrainler ve Kırım Tatarları ile ilgili tarihi olayları konu alıyor. Oyun esnasında, baş kahraman, Tavriya Üniversitesi’nin bir öğrencisi olan Oksana’nın karşısına, sadece bir yönde hareket ederek Ukrain ve Kırım Tatar halkının ortak düşmanları yenebileceğini anlamasını sağlayan farklı tarihi kişiler çıkıyor.
 
QHA’ya yaptığı açıklamada, Ukrayna Enformasyon Politika Bakanlığı’nın bahsi geçen oyunun nasıl daha fazla insana gösterilebileceğinin üzerinde düşündüğünü anlatan Ukrayna Enformasyon Politika Bakan Yardımcısı Emine Ceppar, “Bizim için bu bir ilk. Şimdi oyunun daha fazla kişiye sahnelenmesi üzerinde düşüneceğiz. Bölgelerle görüşmeler yapacağız, belki de oyunun köy okullarında gösterilmesi anlaşmasına varabiliriz” dedi.

Kırım’ın Ukrayna’nın geçici olarak işgal edilen bölgesi olmasına rağmen Kırım sakinlerinin de oyunu seyredebileceğini bildiren Ceppar, “Kırım günümüzde Ukrayna yönetiminin kontrolü altında olmadığından dolayı, Kırım’a giderek oyunu sahnelemek isteyen oyuncuların güvenliğini garanti edemiyoruz. Ama enformasyon çağında yaşıyoruz ve oyunun video kaydını elinde bulunduran ATR televizyon kanalının yardımıyla Kırım sakinleri de bu oyunu görebilir” diye kaydetti.

28276

Oyunun önemli eğitici rolün olduğunu ifade eden Emine Ceppar, “Bu oyun önemli eğitici rolü olan, tarihimizi anlatan ve Ukrainlere Kırım Tatarlarını köleleştirenler ve işbirlikçiler gibi tanıtan Sovyetler mitolojisinin (uydurma bilgilerinin) olmadığı çağdaş bir oyun. Bu oyun, tarihte olayların nasıl olduğunu ve gelecekte ne olacağını öğrenme imkanı sağlıyor. Geçmişimizin yanı sıra geleceğimizi anlatan bir oyun, çünkü Kırım’da bulunan Kırım Tatarları, Ukrainlere yarımadada Ukraynacılığın ileri noktası olduklarını kanıtladılar. Bu oyun, tarihimizin maddi şekli. Oyunun mitler içinde yaşayanların gözünü açacağı ve o zaman, Ukrainler ve Kırım Tatarlarının birlikte zafere kavuşacağını anlayacağımız ümidindeyim” diye belirtti.
 
Oyundan izlenimlerini paylaşan Emine Ceppar, “Bugün bize sahnede sunulan ortak tarihimizin gösterildiği farklı açıları daha önce göremediğime şaşırıyorum. Her zaman birlik içinde olmamız (Ukrainler ve Kırım Tatarları) gerektiğini hissediyordum, ama şimdi somut tarihi olayları gördüm. Şimdi kendime “Bunu daha önce nasıl görmüyordum, anlamıyordum?” sorusunu soruyorum. Ukrayna’da yarın ne olacağını, Kırım’ın kimin olacağını ve Kırım’ın bize, bana, milyonlarca Ukraynalıya bağlı olacağını, her şeyin başkalarına değil sadece bize bağlı olduğunu gördüm” şeklinde konuştu.
 
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de 9 Ağustos tarihinde ilk kez devlet düzeyinde Dünya Yerli Halklar Günü kaydediliyor. Dünya Yerli Halklar Günü vesilesiyle düzenlenen etkinlikler, Ukrayna Enformasyon Politika Bakanlığı, Kırım Tatar Milli Meclisi ve diğer bazı kuruluşlar tarafından gerçekleştiriliyor. Etkinlikler, “Kırım, Ukrayna’dır” adlı süresiz kampanya çerçevesinde düzenleniyor.
 
Dünya Yerli Halklar Günü, Birleşmiş Milletler teşkilatının kararı üzerine 1995 yılından itibaren 9 Ağustos tarihinde kaydedildi. 9 Ağustos 1982 tarihinde Birleşmiş Milletler'in yerli halkların haklarını korumaya yönelik komisyonu ilk kez bir araya gelerek çalışmalarına başladı. UNESCO verilerine göre, günümüzde dünyanın 70 ülkesinde, 5 binden fazla etnik dilde konuşan ve kültürel geleneklerine bağlı kalan yaklaşık 300 milyon yerli halk temsilcisi ikamet ediyor.