İslam dünyası, bugün Miraç Kandili'ni idrak ediyor

İslam dinine göre son peygamber Hazreti Muhammed'in, Allah'ın daveti üzerine Cebrail Aleyhisselam'ın rehberliğinde “Mescid-i Haram”dan “Mescid-i Aks”'ya, oradan semaya, yüce alemlere ve ilahi huzura yükseldiği gece olarak kabul edilen Miraç Kandili, 27 Şubat Pazar'ı 28 Şubat Pazartesi'ye bağlayan gece idrak ediliyor.

Hz. Muhammed'in (SAV) Mirac’a yükseldiği geceyi temsil eden Miraç Kandili, İslam dininin hakim olduğu toplumlarda her yıl Recep ayının 26. gecesi kaydediliyor. Miraç, İslam dininde Hz. Muhammed'in göğe yükselip, Allah ve öte âlemleri ile görüp geriye döndüğü rivayetlerine verilen isimdir.

Hadis kaynaklarına göre Miraç'ta önce 50 vakit olarak bildirilen namaz, Peygamber Musa'nın bunun insanlara ağır geleceği şeklindeki ikazları üzerine Hz. Muhammed'in birkaç kere geri dönüp Allah'tan namazı hafifletmesini dilemesinin ardından beş vakte indirildi.

Metnin Transkripsyonu:

Cibrḭl ayttı: Cibrḭldür-min, miniŋ birle Muḥammed bar durur dip.
Ol ferişte ayttı: Yā Resūl, kilgü çaġıŋ boldı mu dip, sivünüp kök ḳapusın açtı.
Maŋa selām ḳıldı.
Min selām cevābını birdim.
Ol ferişte ayttı:
Yā Muḥammed, ḫoş kildiŋ,
kirgil kök ʿālemini müşerref ḳılġıl dip.

Metnin Çevirisi: Cebrayil dedi: Ben Cebrayilim, benimle birlikte Muhammed var. O Melek dedi ki: Ya Resul, gelecek vaktin geldi mi deyip sevinerek gök yüzünün kapısını açtı. Bana selam verdi. Bin selam cevabın verdim. O Melek dedi ki: Ya, Muhammed hoş geldin, gök yüzünün kapısı açıldı şeref verdin gir.