Kırım Tatarca Haberleri - Son Dakika Kırım Tatarca Haber Güncel Gelişmeler

Kültürel direnişin sembolü: 6. Kırım İnciri Edebiyat Yarışması Ödülleri Kıyiv’de sahiplerini buldu

Ukrayna ile Kırım Tatar edebiyatını bir araya getiren 6. Kırım İnciri Edebiyat Yarışmasının kazananları Kıyiv'de düzenlenen törenle ödüllerini aldı. 19 Ağustos’u 20 Ağustos’a bağlayan gece Rusya'nın düzenlediği saldırıda hayatını kaybedenler için ilan edilen yas nedeniyle "Kırım İnciri" festivali formatı değiştirilerek gerçekleştirildi. Törene katılan Ukrayna Dışişleri Bakanı Andriy Sıbiha, Rusya’nın Ukrayna'yı terörize eden saldırılar düzenlediği bir dönemde bile kültürel etkinlikler düzenlemenin önemine dikkat çekerek şu ifadeleri kullandı: Hiçbir düşman bizi adil bir barışa ulaşmak, direncimiz ve birliğimiz için hayati önem taşıyan etkinlikleri düzenleme hakkımızdan mahrum edemez. Bu yarışma ortak yaşam alanımızla ilgilidir. Kırım'ın işgalden kurtarılması soyut bir kavram değildir; askerlerimiz bunu her gün kanıtlıyor. Kültür ise birleştirir, yaraları iyileştirir, inanç verir ve geliştirir. Bu yarışma aracılığıyla tanıdığımız eserler hem acıyı hem umudu hem de gücü gösteriyor. İŞGAL ALTINDA BÜYÜYEN BİR ŞAİRİN REFLEKSİYONU “Kırım Hakkında Ukraince Şiir” kategorisinde birincilik ödülünü kazanan Sofiya Prısyajnyuk, eserinde işgal altındaki Kırım'da çocukluk ve gençlik yıllarında yaşadığı deneyimleri paylaştı. İşgal başladığında 10 yaşında olduğunu belirten Prısyajnyuk, okul yıllarında maruz kaldığı Rus propagandası ile Ukrayna yanlısı ailesinin değerleri arasındaki çatışmayı şiirine yansıttığını belirterek, “Şiir yoluyla Kırım'ın işgalinden sonraki yaşam deneyimini, Ukraynalıların ve Kırım Tatarlarının Kırım'daki deneyimlerini, çocuklar başta olmak üzere propagandanın insanları nasıl etkilediğini anlatmak istedim.” dedi. "ÖZGÜRLÜK SÖZLERİ": TUTSAKLARIN ÖDÜLLERİNİ LENİYE UMEROVA ALDI Yarışmanın en anlamlı bölümlerinden biri olan "Özgürlük Sözleri" özel kategorisinde, Rusya'da haksız yere hapiste tutulan Kırım Tatar siyasi tutsaklar Server Bağçasaraylı ve Appaz Kurtamet ödüllendirildi. Eski Kırım Tatar siyasi tutsak Leniye Umerova, tutsak yazarlar adına ödülü sahneden alırken yaptığı konuşmada şunları vurguladı: Zamanında ben de bugün onların geçmek zorunda kaldığı yollardan geçtim. Hapisteyken benim adımı haykırmanız, bana mektup yazmanız kendimi kaybetmememi sağladı. Yaptığınız hiçbir şey boşa değil. Lütfen tutsakların isimlerini ve hikayelerini anlatmaya devam edin. Bir gün bu ödülü bizzat kendi ellerine teslim edeceğimizi umuyorum. 6. KIRIM İNCİRİ YARIŞMASININ KAZANANLARI Kırım Hakkında Ukraince düzyazı: “Dyuşa Efsanesi” (Legenda pro Dyuşu) - Viktor Şepelyev Kırım Tatarca düzyazı: “Elmalar Koktuğunda” (Alma qoquğanda) - Qoqlam Kırım Hakkında Ukraince Şiir: Şiir seçkisi -Sofiya Prısyajnyuk () Kırım Tatarca Şiir: “Dilsiz Halk…” (Tilsiz halq…) - Seyran Albkermenli Kırım Hakkında Çocuk Edebiyatı: Şiir seçkisi- Taz Oğlan (Kel Oğlan) Kırım Hakkında Deneme : “İşgal Edilmiş Yakınlık” - Anastasiya Babaş Kırım Tatarca-Ukraince Çeviri: Ruslan Matuşevskıy (Umer İpçi’nin eserleri çevirisi) Ukraince-Kırım Tatarca Çeviri: Elzara Beşüyli (Artur Dron’un "Hemingway Hiçbir Şey Bilmiyor" eserinden bölüm çevirisi) "Özgürlük Sözleri" Özel Ödülü: siyasi tutsaklar Server Bağçasaraylı ve Appaz Kurtamet Kırım Tatar Edebiyatına Katkı Özel Ödülü: Rüstem Celil

"Kırım İnciri" projesinin 5. antolojisi çıktı: "Bizimkiler"

Ukrayna'da modern Ukrayna ve Kırım Tatar edebiyatını bir araya getiren Kırım İnciri projesi kapsamında hazırlanan beşinci antoloji okurlarla buluştu. 2024 yılında düzenlenen 5. edebiyat yarışmasının en iyi eserlerini içeren kitabın bu yılki adı "Bizimkiler" olarak belirlendi. Ukrayna Enstitüsü Genel Müdür Yardımcısı ve Kırım İnciri edebiyat yarışmasının kurucularından Alim Aliyev, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, antolojiye verilen ismin derin bir anlam taşıdığını belirterek, "Kırım Tatarları bu kelimeyi, o alan ne kadar kırılgan olursa olsun, kendi güvenli alanlarının parçası olan insanları tanımlamak için kullanırlar." değerlendirmesinde bulundu. ANTOLOJİDE ÖNE ÇIKAN TEMALAR VE ZENGİN İÇERİK Projenin ortak organizatörlerinden yazar Anastasiya Levkova, yeni kitapta yer alan eserlerin işlediği ana temalara ilişkin detayları paylaştı. Antolojide; kaçırılan ve kaybolan Kırımlılar, siyasi tutsaklar, merhum tarihçi Oleksa Hayvoronskıy’ın (1974–2023) anısına yazılan metinler, çocukluk travmaları, Kırım Tatarlarının ana vatanları Kırım’a geri dönüş süreçleri, sürgün edilme motifleri ve Koktebel'deki bir festivalde geçen bir aşk hikayesi gibi çok çeşitli konular işleniyor. Beşinci antolojiyle birlikte kitaba Ukraince ve Kırım Tatarca yazılmış "Deneme" (Ese) kategorisi de ilk kez dâhil edildi. Çeviri bölümünde ise klasikler ve modern yazarlar bir araya getirildi. Kitapta Lina Kostenko, İvan Franko, Bordan Lepkıy gibi Ukraynalı edebiyatçıların yanı sıra Yusuf Bolat, Seyran İbrahimov, Osman Osmanov ve Maye Safet gibi Kırım Tatar yazarların eserlerinin karşılıklı çevirileri yer alıyor. KIYİV'DE DÜZENLENECEK FESTİVALDE TANITILACAK Bizimkiler antolojisinin ilk tanıtımı, 21-22 Ağustos tarihlerinde Kıyiv'de düzenlenecek olan Kırım İnciri Festivali kapsamında gerçekleştirilecek. Etkinlik günlerinde aynı zamanda bu yılki yarışmanın kazananlarına ödülleri takdim edilecek ve Kırım kültürüne dair panel ile söyleşiler düzenlenecek. 2018 yılında temelleri atılan Kırım İnciri projesi; yarışma, festival ve antoloji formatlarıyla Kırım Tatar dilini ve edebiyatını desteklemeyi, Ukrayna edebiyatında Kırım temasını canlı tutmayı ve iki kültürün birbirini derinlemesine tanıması için karşılıklı çevirileri teşvik etmeyi amaçlıyor.

KTMM'den Ukrayna hükûmetinin yeni dil stratejisine itiraz: “2022-2032 Kırım Tatar Dilinin Geliştirilmesi Stratejisi yürürlükte kalmalı”

Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM), Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisi tarafından hazırlanan "Yok Olma Tehlikesi Altındaki Dillerin Korunması ve Geliştirilmesi Stratejisi (2036’ya Kadar)" taslağını görüşmek üzere Kırım Tatar eğitimci ve dil bilimcilerle çevrim içi bir çalışma toplantısı gerçekleştirdi. KTMM Başkanı Refat Çubarov başkanlığında düzenlenen toplantıya KTMM üyeleri Gayana Yüksel ve Abmecit Suleymanov'un yanı sıra Ukrayna Cumhurbaşkanın Kırım Özerk Cumhuriyeti Temsilci Yardımcısı Denıs Çıstikov, İnsan Hakları Yetkilisi Kırım Temsilcisi Elvin Kadırov ile çok sayıda akademisyen, öğretmen ve dil uzmanı katıldı. ESKİ STRATEJİNİN İPTAL EDİLME PLANINA TEPKİ Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisi tarafından hazırlanan yeni taslak, Kırım Tatarca, Karayca, Kırımçakça, Rumeyce, Urumca, Romanca, Gagavuzca gibi yok olma tehlikesi altındaki tüm dilleri kapsayan 2036 yılına kadar geçerli tek bir genel strateji oluşturulmasını ve her dil için ayrı eylem planları hazırlanmasını öngörüyor. Ancak taslakta, Ukrayna Bakanlar Kurulunun 23 Şubat 2022 tarihinde onayladığı "Kırım Tatar Dilinin Geliştirilmesi Stratejisi (2022–2032)" kararnamesinin tamamen yürürlükten kaldırılmasını teklif ediliyor. Toplantıya katılan eğitimciler ve uzmanlar, Kırım Tatar diline özel mevcut stratejinin iptal edilmesinin son derece sakıncalı olduğu konusunda görüş birliğine vardı. Katılımcılar, 2022–2032 stratejisinin yürürlükten kaldırılması yerine, uygulanma sürecinin Kırım Tatar Dili Ulusal Komisyonu toplantısında değerlendirilmesini ve ihtiyaç duyulan yeni tedbirlerle güçlendirilmesini önerdi. KAZANIMLAR GÖRMEZDEN GELİNİYOR Toplantıda, sunulan yeni taslağın Kırım Tatar Dilinin Geliştirilmesi Stratejisi kapsamında bugüne kadar elde edilen başarıları ve olumlu adımları görmezden geldiği vurgulandı. Katılımcılar, Kırım Tatar dili için geliştirilen bu başarılı modelin daha kritik durumdaki diğer dillere örnek olarak genişletilmesi gerekirken, yeni taslağın aksine Kırım Tatar dilinin gelişme imkânlarını daralttığına dikkat çekti. Görüşmelerin ardından KTMM, Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisine söz konusu tasarıya onay vermediklerini belirten resmî bir yazı gönderme kararı aldı. Hazırlanacak yazıda, yerli halkın dil haklarının korunmasında anahtar bir araç olan 2022–2032 Stratejisi'nin yürürlükte kalması ve geliştirilmesine yönelik uzman önerileri de yer alacak.

Ukraince ve Kırım Tatarca eserleri bir araya getiren "Kırım İnciri-Bizimkiler" antolojisi baskıya girdi

Ukrayna'nın önde gelen yayınevlerinden (Vıdavnıtstvo Staroho Leva), Ukraince ve Kırım Tatarca eserleri bir araya getiren "Kırım İnciri-Bizimkiler" adlı yeni antolojinin baskıya girdiğini duyurdu. Yayınevinden yapılan açıklamaya göre eser, 5. Ukrayna-Kırım Tatar Edebiyat Yarışması "Kırım İnciri" kapsamında ödüle layık görülen düzyazı, şiir, çeviri ve denemelerden oluşuyor. Antolojide, Kırım'da ve Kırım dışında, cephede ve cephe gerisinde kaleme alınan metinler yer alıyor. Eserde; Kırım'da kaçırılan ve kaybolan kişiler, Kırımlı siyasi tutsaklar, tarihçi ve yazar Oleksa Hayvoronskıy'a dair anılar ile Kırım Tatarlarının ana vatanlarına dönüş sürecinde yaşadıkları zorluklar ele alınıyor. Bunun yanı sıra kitapta felsefi ve mistik anlatılar, fantastik öyküler, mizahi metinler ile bireyin toplum ve dünya içindeki yerine ilişkin değerlendirmelere de yer veriliyor. İLK KEZ "DENEME" KATEGORİSİ EKLENDİ Beşinci "Kırım İnciri" yarışmasının yeniliklerinden biri olan "Deneme" kategorisi de antolojide yer aldı. Kitapta Ukraince ve Kırım Tatarca kaleme alınan denemelerin yanı sıra, Kırım Tatar edebiyatının önemli isimlerinden Yusuf Bolat, Seyran İbragimov, Osman Osmanov ve Maye Safet'in, Ukrayna edebiyatından ise Lina Kostenko, Bohdan Lepkıy ve İvan Franko'nun eserlerinden yapılan çeviriler de bulunuyor. Kırım Tatarca metinler hem Kiril hem de Latin alfabesiyle yayımlandı. Öte yandan antoloji, yarışmanın kurucusu Alim Aliyev'in kaleme aldığı deneme ile düşünce insanı Yevhen Hlibovıtskıy'ın yarışma finalistlerinin ödül töreninde yaptığı "İncir Konuşması" başlıklı metinle açılıyor.

Kırım Tatarca "Bülbül" projesine UNESCO'dan destek

Ukrayna'nın yerli halkı Kırım Tatarlarının dilini ve kültürel mirasını korumak amacıyla hayata geçirilen "Bülbül" projesi, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından resmî olarak desteklendi. Okul öncesi çağdaki çocuklar için Kırım Tatarca çizgi filmler, sesli masallar, şarkılar ve basılı eğitim materyalleri üreten dijital eğitim platformu, UNESCO'nun bu stratejik hamlesiyle uluslararası alanda çok önemli bir koruma kalkanı ve geliştirme bütçesi kazandı. DÜNYANIN HER YERİNDEKİ KIRIM TATAR ÇOCUKLARI İÇİN ÜCRETSİZ EĞİTİM Projenin fikir annesi ve yöneticisi Fatima Osman, "Bülbül" projesinin temel misyonunun Kırım Tatar dilini modern çocuk formatları aracılığıyla korumak ve popülerleştirmek olduğunu vurguladı. İçeriklerin görsel tasarımında Kırım’ın eşsiz doğasına, manzaralarına ve yerli halkın özgün kültürel motiflerine özellikle dikkat edildiğini belirten Osman, bu platformun Kırım'da yaşayan çocuklar için vatanlarıyla olan bağı canlı tuttuğunu, Kırım'dan ayrılmak zorunda kalanlar için hafızayı koruduğunu, Kırım dışında doğan nesiller için ise kendi kökleriyle tanışma fırsatı sunduğunu ifade etti. Çizgi filmlerden eğitici kartlara, sözlüklü resimli kitaplardan şarkılara kadar üretilen tüm materyaller projenin web sitesi ve YouTube kanalı üzerinden dünyanın her yerindeki aileler tarafından ücretsiz olarak erişilebiliyor. 1 MİLYON MİLYONDAN FAZLA İZLEMEYLE BÜYÜK BAŞARI Platform kapsamında şu ana kadar 6 yeni çizgi film, 10 özgün çocuk şarkısı, 10 sesli masalın yanı sıra basılı masal derlemeleri ve eğitici kartlar üretildi. Kırım Tatarca nitelikli çocuk içeriklerine duyulan yoğun ihtiyacın bir göstergesi olarak projenin dijital materyalleri kısa sürede 1 milyondan fazla izlenme oranına ulaştı. Platformun yeni aşama içeriklerinin tamamen UNESCO desteğiyle üretilmesi, yok olma tehlikesi altındaki diller listesinde yer alan Kırım Tatarca için küresel çapta hayati bir destek oldu.

Kırım'da Kırım Tatarca eğitim için dijital seferberlik

İşgal altındaki Kırım'da yaşayan Kırım Tatarları ana dillerini ve millî kimliklerini koruma mücadelesini destekleyen dijital bir girişimde bulundu. Kırım Tatar Kaynak Merkezi sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada, Azat.team ekibinin, yarımadada Kırım Tatarca eğitime erişimde yaşanan ciddi kısıtlamalara karşı velileri bir araya getirmeyi amaçlayan "sinif.ru" platformu geliştiriğini bildirdi. Azat.team ekibi tarafından tanıtılan platformun en dikkat çekici yeniliği, Kırım’daki tüm genel eğitim okullarını listeleyen interaktif bir harita oldu. Sistem sayesinde Kırım Tatarı veliler, çocuklarını göndermek istedikleri okulu harita üzerinden bularak ana dilde sınıf açılması için dijital başvuru yapabiliyor ve aynı okul için istekte bulunan diğer ailelerin listesine dahil olabiliyor. Geliştiricilerin aktardığı bilgilere göre, bir okulda resmî olarak Kırım Tatarca eğitim veren bir millî sınıfın açılma prosedürünü başlatabilmek için sadece altı çocuğun başvurusu yeterli oluyor. Proje kurucuları, Kırım'da ana dilde eğitim isteme noktasında birçok velinin kendisini yalnız hissettiğini ve çevrelerinde benzer talebe sahip başka aile olmadığını düşündüğünü belirtiyor. Yayına giren interaktif harita tam da bu noktada devreye girerek aynı okulda ana dil eğitimi hedefleyen ortak fikirlere sahip velileri buluşturmayı, çabaları birleştirmeyi ve Kırım Tatarca eğitim talebini görünür kılmayı amaçlıyor. KIRIM TATARCA YOK OLMA TEHLİKESİ ALTINDA UNESCO sınıflandırmasına göre Kırım Tatar dilinin, dünya üzerinde "yok olma tehlikesi altındaki diller" kategorisinde yer aldığını hatırlatan Kırım Tatar Kaynak Merkezi, “Yerli Kırım Tatar halkı için ana dil, yalnızca bir iletişim aracı değil; aynı zamanda tarihi hafızanın, kültürün, geleneklerin ve millî kimliğin en önemli taşıyıcısı ve koruyucusu olarak kabul ediliyor.” ifadelerini kullandı Rus işgali altındaki Kırım'da Kırım Tatar dilinin öğrenilmesine yönelik imkanların oldukça kısıtlı bir çerçevede ilerlediğine dikkat çeken Kırım Tatar Kaynak Merkezi şunları kaydetti: Kırım Tatarları, yarımadada kendi dillerinde eğitim veren sınıflar açmaya çalışırken sürekli olarak bürokratik engellerle karşılaşıyor ve dilin günlük yaşam ile eğitimdeki kullanım alanı her geçen gün daha da daraltılıyor. Bu baskı ortamında ‘sinif.ru’ gibi sivil dijital girişimler, bir halkın varoluş şifresi olan ana dilini gelecek nesillere aktarabilmesi adına en kritik savunma mekanizmalarından biri haline geliyor.

Genç öğretmenden Kırım Tatarca öğrenimini kolaylaştıran yaratıcı proje: İnteraktif çalışma kitabı

Lina Timoşına-Anife Bilal /QHA Ankara Taras Şevçenko Kıyiv Milli Üniversitesi Filoloji Fakültesi Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Bölümü son sınıf öğrencisi Ruslan Matuşevskıy, Kırım Tatarca öğrenmek isteyenler için geleneksel ve sıkıcı metotları yıkan interaktif bir çalışma kitabı hazırladı. "Beşsalqım Bey" (Beş Salkım Bey) adını taşıyan dijital kitap, öğrencilere salt dil bilgisi kuralları ezberletmek yerine, bir Kırım Tatar halk masalını adeta bir "halk gerilim hikâyesi" havasında sunarak kendi kendine öğrenme imkanı tanıyor. AKADEMİK SIKICILIĞINA KARŞI İNTERAKTİF YAKLAŞIM Kırım Haber Ajansına (QHA) konuşan Ruslan Matuşevskıy, Kırım Tatar dili alanında çok sayıda akademik kaynağın bulunduğunu ancak bunların terminolojiye hakim olmayan sıradan bir dil öğrenicisi için oldukça ağır ve sıkıcı kaldığını belirtti. İnsanların akademik metinleri okurken heveslerinin kaçtığını gözlemleyen genç eğitmen, “Bu nedenle, dili öğreten materyalleri daha erişilebilir ve anlaşılabilir hale getirmem gerektiğini düşündüm.” dedi. Bir ay önce masal tabanlı ilk çalışmasını yayımlayan Matuşevskıy, gördüğü ilginin ardından şimdi de A1-A2 seviyesindeki öğrencilere hitap eden daha kapsamlı ikinci dijital çalışma kitabı "Beşsalqım Bey"i okurlarla buluşturdu. QR KODLU OYUNLAR VE “HALK GERİLİM HİKAYESİ” Projenin metodolojisini anlatan Matuşevskıy, orijinal bir Kırım Tatar halk masalını ele alarak hedef dil seviyesine göre adapte ettiğini vurguladı. Klasik bir masalın kitapta sürükleyici bir gerilim kurgusuna dönüştüğünü belirten yazar, çalışma kitabının işleyiş sürecini şu sözlerle açıkladı: Çalışma kitabı, gelecek zaman konusunun işlenmesiyle başlıyor. Ardından kullanıcı doğrudan masalı okumaya geçiyor. Ayrıca masalı okumak için gerekli kelimelerin yer aldığı bir sözlük sunuluyor. Ardından, bu kelimeleri öğrenmek için bir oyuna yönlendiren bir QR kodu veriliyor. Ve ancak bundan sonra, bu aşamayı olabildiğince kolay geçmek için masalın kendisini okumaya geçiliyor. Masalın ilgili bölümü okunduktan sonra, içeriğin ne kadar anlaşıldığını ölçen testler, cümle kurma egzersizleri ve yaratıcı sorular devreye giriyor. Materyallerimin olmazsa olmaz "özelliği" oyunlardır. Bunları QR kodları kullanarak yerleştiriyorum. Yani bunlar daha modern metodolojik yaklaşımlar. Kitabın sonunda yer alan cevap anahtarları, bir eğitmene ihtiyaç duymadan bireysel çalışmayı mümkün kılıyor. HALK TÜRKÜLERİNE DUYULAN MERAKTAN EĞİTMENLİĞİNE Kırım Tatar Dili ve Edebiyatı Bölümü 4. sınıf öğrencisi olan Matuşevskıy, aynı zamanda bir okulda Kırım Tatarca dersleri veriyor. Bu materyali ilk etapta kendi öğrencilerinin dili daha kolay ve severek öğrenmesi için tasarladığını ifade eden genç dilbilimcisi, Kırım Tatar kültürüne olan bağını şu sözlerle aktardı: Kırım Tatar diline ve kültürüne olan ilgim çok uzun zaman öncesine dayanıyor. Her şey Kırım Tatar halk türkülerini dinlememle ve o şarkılarda ne anlatıldığını anlama merakımla başladı. Bu dili öğrenmeye böyle karar verdim. Yani bu benim hayatımda anlık ya da tesadüfi bir gelişme değildi, bilinçli olarak yürüdüğüm bir yoldu. Bugün ise Kırım Tatarca benim için sadece bir tutku değil, aynı zamanda profesyonel mesleğim.

Çubarov'dan Ukrayna’ya çağrı: "Kırım Tatarca ders kitaplarını şimdiden hazırlamalıyız"

Kıyiv, Kırım’ın geleceğini ve yerli halkların kültürel varlığını doğrudan ilgilendiren önemli bir uluslararası etkinliğe ev sahipliği yaptı. 19 Mayıs'ta düzenlenen "Yerli Halkların ve Ulusal Azınlıkların Dillerinde Ders Kitabı Üretiminin Stratejik Yönleri" başlıklı uluslararası forumda, Kırım Tatar dilinin korunması ve işgal sonrası Kırım’da eğitim altyapısının kurulması masaya yatırıldı. “DİLİMİZİN KORUNMASI BİR HAYATTA KALMA MÜCADELESİDİR” Ukrayna Eğitim ve Bilim Bakanlığı ile Ukrayna Eğitim Geliştirme Enstitüsü (UIDO) tarafından organize edilen forumda söz alan Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) Başkanı Refat Çubarov, Kırım Tatarca ders kitaplarının basılmasının sadece akademik veya metodolojik bir çalışma olmadığının altını çizdi. Çubarov, ana dilin korunmasının varoluşsal bir mesele olduğunu belirterek şu ifadeleri kullandı: Dilimizin korunması, bizim için bir hayatta kalma mücadelesidir. Bu, milli kimliğimizin ve halkımızın geleceğinin korunması meselesidir. Bugün düşman, işgal altındaki topraklarda Ukrayna’ya ve Kırım Tatarlarına ait olan her şeyi yakıp yıkmaya, yok etmeye çalışırken; Ukrayna’da basılacak her yeni ders kitabı bizim ortak entelektüel ve kültürel direnişimiz haline gelmelidir. Genel geçer deklarasyonlar yayınlama döneminin çoktan kapandığını artık anlamak zorundayız. “KIRIM’A ELİMİZ BOŞ DÖNEMEYİZ” Yarımadanın Rus işgalinden kurtarılmasının ardından eğitimcilerin ve öğrencilerin kaynak sıkıntısı çekmemesi için hazırlıkların bugünden bitirilmesi gerektiğini vurgulayan Çubarov, şunları kaydetti: İşgalden kurtarılmış topraklara elimiz boş dönemeyiz. Kurtarılmış Kırım okullarına, özellikle de Kırım Tatarca eğitim veren okullara hangi kitaplarla gireceğimizi şimdiden bilmeli ve hazırlamalıyız. Çocuklarımız kendi ana dillerinde, Kırım Tatarca ve devlet dili olan Ukraince en iyi, en modern eğitim materyallerine sahip olmalıdır. Savaş döneminin tüm zorluklarına rağmen bu devasa emeğe katkı sunan herkese şükranlarımı sunuyorum. RUSYA ASİMİLE EDİYOR, UKRAYNA YAŞATIYOR Ukrayna Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Servisi Başkan Yardımcısı İhor Lossovskıy ise forumda yaptığı konuşmada, 2023 yılından bu yana Ukrayna'da yok olma tehlikesi altındaki azınlık dillerine yönelik özel bir hükûmet stratejisi yürütüldüğünü kaydetti. Geçmişteki Sovyet ve Rus imparatorluklarının aksine Ukrayna'nın çok kültürlülüğü desteklediğini vurgulayan Lossovskıy, "Bizim görevimiz yerli halkların ve azınlıkların kültürünü, dilini geliştirmektir. Bugün Rusya Federasyonu tamamen asimilasyoncu bir etnik ve dil politikası yürütüyor. Ukrayna ise tam tersine, yok olma sınırındaki dilleri bile yeniden canlandırmayı ve geliştirmeyi hedefliyor." şeklinde konuştu.

#Kırım Tatarca