"1944" şarkısının sözleri değişebilir

Eurovision 2016'da Ukrayna'yı temsil edecek Kırım Tatar sanatçı Camala, yarışma şarkısı olan "1944"ün sözlerinin değişebileceğini bildirdi.

Kiev'de, 26 Şubat tarihinde düzenlenen basın toplantısı sırasında, olabilecek değişikliklerin yayın kuruluşlarından gelen istek ve talepler nedeniyle yapılmayacağının altını çizen Camala, “Biz Avrupa Yayın Birliği (AYB) ile görüşüyor ve anlıyoruz ki, onların şarkının metni ile alakalı  herhangi bir sorun veya itirazları yok. Şahsen benim, sanatçı olarak, yaratıcı insan olarak,  metinle ilgili sorularım olabilir. Belki metni daha güzel hale getirmek için, bir şeyler değiştirebilirim. Ama bunu birileri istedi diye değil, ya da şarkının satır aralarında siyasi anlam taşıdığı iddilarından dolay değil.

Şarkıya  biraz anlam eklemek istiyorum, çünkü acele yapıldı, çeviri yaptım, ayrıca bana yardım edenler de native speakers (anadili taşıyıcıları) değildi. Bu nedenle, belki bazı yerde anlam kaymış olabilir ve ben bunu biraz değiştirmek istiyorum. Belki de yapmam, olduğu gibi bırakırım" şeklinde konuştu.

Sanatçı, şarkının müzikal bölümünün çok iyi olduğunu ve onu değiştirme niyetinde olmadığını ifade etti.

Kırım Tatar kökenli Ukraynalı şarkıcı Camala, 21 Şubat günü düzenlenen Eurovision 2016 şarkı yarışmasının Ukrayna'daki elemelerinin finalinde en çok oy alarak Eurovision 2016'da Ukrayna'yı temsil etme hakkını elde etti. Camala, yarışmaya 1944 Kırım Tatar sürgününü konu alan şarkıyla katıldı.