Nariman Celal Haberleri - Son Dakika Nariman Celal Haber Güncel Gelişmeler

Ukrayna Dili ve Edebiyatı Günü, DTCF’de Ukraince dikte çalışmasıyla kutlandı

Ukrayna Dili ve Edebiyatı Günü kapsamında dünyanın pek çok yerinde eş zamanlı bir şekilde düzenlenen “Ulusal Birlik Dikte Etkinliği”, Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl'in katılımıyla 27 Ekim 2026 tarihinde, Ankara Üniversitesi (AÜ) Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi (DTCF) Ukrayna Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanlığı bünyesinde tertip edildi. DAHA ÇOK ÖĞRENCİNİN UKRAİNCE EĞİTİMİ ALMASI HEDEFLENİYOR Etkinlikte konuşan Celâl, “Çeşitli nedenlerle öğrenim görmek için Ukraince dilini seçmiş olan Türk öğrencilerle birlikte bulunmak harika bir vesile. Onlara bunun için çok minnettarız, bu etkinliği kabul edip hayata geçirdikleri için Ankara Üniversitesi akademisyenlerine de minnettarız.” şeklinde konuştu. Bunun yanı sıra Büyükelçi Celâl, gelecek yıl üniversitede daha çok öğrencinin Ukraince öğrenmesi amacıyla birçok çalışma planladıkları bilgisini paylaştı. DİL VE TARİH-COĞRAFYA FAKÜLTESİNDE UKRAİNCENİN İLK TOHUMLARI ATILDI Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Ukrayna Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Öğr. Gör. Dr. Yuliya Biletska ise bu tür etkinliklerin, öğrencilerin Ukrayna'nın tarihi, kültürü ve geleneklerini öğrenmeleri açısından oldukça önemli olduğunu vurgulayarak şu ifadelere yer verdi: Bizim için Ukrayna Dili ve Edebiyatı Bölümünün, başkentteki bu üniversitede açılmış olması son derece önemli. Öğrencilerle biraz sohbet ettim, çok heyecanlılar çünkü bir yıl hazırlık sınıfında Ukrayna dili eğitimi aldılar ve nihayet ana bölümümüze adım attılar. Onlar için bu, bilgilerini sınamak adına harika bir an, harika bir fırsat olacak. TÜRKİYE-UKRAYNA İLİŞKİLERİNDEKİ DİL DEVRİMİ, GELECEĞE TAŞINIYOR Öte yandan, çalışma sonrasında Kırım Haber Ajansına (QHA) demeç veren Büyükelçi Celâl, Türkiye’nin eski üniversitelerinden birinde Ukrayna dili ve edebiyatı eğitiminin verilmesinin önemine dikkat çekerek öğrenciler ile beraber verimli bir etkinliğin geçirildiğini dile getirdi. Üniversitede Ukraince eğitiminin verilmesinin, Türkiye’nin Ukrayna ile ilişkilerinin güçlenmesi açısından sağladığı katkıya işaret eden Celâl, Türkiye’de verilen Ukraince eğitiminin, Ukrayna’da verilen Türkçe eğitimi kadar kapsamlı bir hâle gelmesi yönündeki temennisini ifade etti. “BİRLİK VE BERABERLİK RUHUNU HİSSEDİYORUZ” Dr. Biletska da QHA'ya verdiği demeçte “Ukraynalı ve Ukraince öğrenen milyonlarca insan, hep beraber, dünyanın her tarafından, aynı anda dikte çalışması yapıyor. Genellikle ünlü yazarlar veya oyuncuların sözleri dikte ediliyor. Herkesin aynı metni yazması sayesinde birlik ve beraberlik ruhunu hissediyoruz.” dedi.

Ukrayna’dan Türkiye’ye savaş esiri ailelerine destek için teşekkür

İstanbul’da düzenlenen 9. İstanbul Arabuluculuk Konferansı’na katılan Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl, Türkiye Kamu Başdenetçisi Mehmet Akarca'nın Ukraynalı savaş esiri ailelerinin taleplerini dinlemeye ve savaş esirleri ile siyasi tutukluların haklarının korunmasına katkı sunmaya hazır olmasından dolayı teşekkür etti. Akarca'nın 9. İstanbul Arabuluculuk Konferansı kapsamında Ukrayna'ya önemli ölçüde önem verdiğini bildiren Celâl, Akarca'nın şu ifadelerini alıntıladı: Rusya ile Ukrayna arasındaki arabuluculuk faaliyetlerimiz devam etmektedir. Bu süreçte çok sayıda Ukraynalı savaş esiri ailesini kurumumuzda ağırlayarak taleplerini dinledik. Ailelerin talepleri çoğunlukla aynı noktada kesişiyor. Rusya’da savaş esiri olan yakınlarından hiçbir haber alamıyorlar. Yakınlarının hayatta olup olmadıklarını bilmiyor ve sağlık durumlarından endişe ediyorlar. Yakınları hayatını kaybetmişse aileler cenazelerini teslim almak, hayattalarsa savaş esiri takası yoluyla ülkelerine dönmelerini istiyorlar. Aileler doğrudan bize, Ukrayna temsilcileri aracılığıyla veya Ukrayna’nın Ankara Büyükelçiliği üzerinden başvuruyorlar. Edindiğimiz bilgileri, isim listelerini ve ilgili talepleri Rus yetkililere iletiyoruz. Sağlık durumları endişe verici olan savaş esirleriyle ilgili olarak Rus yetkililerden gerekli kontrollerin yapılmasını ve esirlerin tutulduğu yerlere ziyaretler gerçekleştirilmesini talep ediyoruz. Edindiğimiz bilgileri Ukraynalı meslektaşlarımıza iletiyoruz. Ayrıca 30 Aralık 2025 tarihinde, Ukraynalı savaş esirlerinin 200’den fazla yakınının temsilcisiyle çevrim içi bir toplantı gerçekleştirdik. Savaş esirlerinin ailelerinin yanı sıra Kırım’daki siyasi tutukluların ailelerini de kurumumuzda birkaç kez ağırladık ve yaşadıkları sorunları bizzat kendilerinden dinledik. Ailelerin karşılaştıkları sorunlara ilişkin taleplerini, özellikle cezaevlerindeki sağlık hizmetleri ve tutuklu yakınlarıyla görüşme konularını Rus meslektaşlarımıza ilettik. Celâl, "Bu son derece önemli insani çalışmaya gösterdiği ilgi, aileleri dinlemeye ve Ukraynalı savaş esirleri ile siyasi mahkûmların haklarının korunmasına katkı sunmaya hazır olması nedeniyle Türkiye Kamu Başdenetçisi Sayın Mehmet Akarca’ya içten teşekkürlerimizi sunuyoruz." dedi. «Rusya ile Ukrayna arasındaki arabuluculuk faaliyetlerimiz devam etmektedir. Bu süreçte çok sayıda Ukraynalı savaş esiri ailesini kurumumuzda ağırlayarak taleplerini dinledik. Ailelerin talepleri çoğunlukla aynı noktada kesişiyor. Rusya’da savaş esiri olan yakınlarından haber… — Naryman Dzhelialov (Nariman Celâl) (@narimandzhelyal) October 23, 2026

Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi 9. İstanbul Arabuluculuk Konferansı’nda: “Ukrayna için adil ve kalıcı barış şart”

Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl, İstanbul’da düzenlenen 9. İstanbul Arabuluculuk Konferansı’na katılarak Ukrayna için diplomasinin ve arabuluculuğun önemine dikkat çekti. Celâl, adil ve kalıcı bir barışın yalnızca silahların susmasıyla değil, uluslararası hukuka, egemenliğe ve toprak bütünlüğüne saygının yeniden tesis edilmesiyle mümkün olacağını vurguladı. Celâl açıklamasında şu ifadelere yer verdi: Barışın sağlanmasında diplomasinin ve arabuluculuğun rolünün ele alındığı bu konferans, Ukrayna için özel bir önem taşıyor. Savaşın bedelini her gün ödeyen Ukrayna, adil ve kalıcı bir barışı herkesten çok istiyor. Ancak gerçek barış, yalnızca silahların susması değil; uluslararası hukuka, egemenliğe ve toprak bütünlüğüne saygının yeniden tesis edilmesidir. Türkiye’nin barışa yönelik diplomatik çabalarını ve diyaloğa sunduğu katkıları takdir ediyoruz. Barış sadece sağlanmamalı, aynı zamanda güvence altına alınmalıdır.

Ukrayna ve Türkiye’den Karadeniz’de seyrüsefer güvenliği görüşmesi

Ukrayna'nın Ankara büyükelçisi Nariman Celâl, Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu ile ulaştırma, altyapı ve Karadeniz’de seyrüsefer güvenliği konularını görüştü. Celâl, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, görüşmede Türk şirketlerinin Ukrayna’nın yeniden inşasında üstlenebileceği rolün de ele alındığını belirtti. Ayrıca Celâl açıklamada, "Ukrayna için adil ve kalıcı bir barışın sağlanmasında Türkiye’nin desteğine ve iki ülke arasındaki stratejik ortaklığın daha da güçlendirilmesine büyük önem veriyoruz. Nazik ev sahipliği ve yapıcı görüş alışverişi için Sayın Bakan’a teşekkür ediyorum." ifadelerine yer verdi. Bakan Uraoğlu ise görüşmeye dair yaptığı açıklamada, "Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Sayın Nariman Celâl ile Bakanlığımızda bir araya gelerek Türkiye ile Ukrayna arasındaki ilişkileri ve ulaştırma alanındaki iş birliği imkânlarını ele aldık. Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan liderliğinde bölgemizde barışın tesis edilmesi ve istikrarın sağlanması yönündeki temennilerimizi koruyor, diplomatik diyaloğun önemine inanıyoruz." dedi.

Büyükelçi Celâl: Rusya, Ukrayna'nın aksine sivil altyapıyı hedef alıyor

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Başkanı Donald Trump’ın 9 Ekim 2026 tarihinde Ukrayna ile Rusya arasında bir enerji ateşkesi ilan etmesinin ardından işgalci Rusya, aradan geçen bir hafta içerisinde Ukrayna’nın elektrik, petrol ve doğal gaz altyapısına 76 saldırı düzenledi. BÜYÜKELÇİ CELÂL, UKRAYNA VE RUSYA’NIN SALDIRILARININ HEDEFLERİ ARASINDAKİ FARKA DİKKAT ÇEKTİ Söz konusu saldırılara ilişkin 19 Ekim'de sosyal medya hesabından bir açıklama yapan Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl, Ukrayna ile işgalci Rusya’nın düzenlediği saldırıların meydana getirdiği sonuçlar arasındaki farka değinerek “Ukrayna ve Rusya’nın enerji altyapısına yönelik saldırıları arasında önemli bir fark var: Hedefler ve sivil halk üzerindeki sonuçlar.” ifadelerini kullandı. Büyükelçi Celâl, Ukrayna’nın, Rusya’nın savaşını finanse eden petrol rafinerilerini, yakıt depolarını ve Rus ordusunun yakıt ikmalinde kullanılan tesisleri hedef aldığını, Rusya’nın ise buna karşın Ukrayna’nın elektrik santrallerini, trafo merkezlerini, doğal gaz üretim tesislerini ve ısıtma altyapısını sistematik olarak vurduğunu bildirdi. UKRAYNA’DA MİLYONLARCA SİVİL, EN TEMEL İHTİYAÇLARINDAN MAHRUM KALMA TEHLİKESİ YAŞIYOR Rusya'nın sivil altyapıya yönelik saldırıları nedeniyle Ukrayna halkının karşı karşıya kaldığı tehditlere dikkati çeken Büyükelçi Celâl, "Sonuç ne? Ukrayna’da milyonlarca sivil, özellikle kış aylarında elektrik, ısınma ve su gibi en temel ihtiyaçlarından mahrum kalma tehlikesiyle karşı karşıya bırakılıyor. Birleşmiş Milletler (BM) de Rusya’nın enerji altyapısına yönelik saldırılarının, siviller üzerindeki ağır sonuçlarını belgeliyor.” dedi. Ayrıca Rusya’nın savaş kapasitesini destekleyen tesisleri hedef almak ile milyonlarca insanı karanlığa ve soğuğa mahkûm etmek arasındaki farkı aktaran Celâl, Ukrayna'nın "enerji altyapısına yönelik saldırıların karşılıklı, doğrulanabilir ve etkin biçimde durdurulmasına" hazır olduğunu ancak bunun için Rusya'nın Ukrayna’daki sivil yaşamı hedef alan saldırılarına son vermesi gerektiğinin altını çizdi.

Ukrayna'da Rusya'nın saldırıları nedeniyle 600 binden fazla kişi elektriksiz kaldı

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Başkanı Donald Trump'ın 11 Ekim'de sosyal medya paylaşımıyla yaptığı enerji altyapılarına yönelik bir ateşkes sağlandığı açıklamasına karşın işgalci Rus ordusu Ukrayna kentlerini ve enerji şebekelerini füze yağmuruna tutmaya devam ediyor. Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl, resmî sosyal medya hesabı üzerinden yaptığı açıklamayla 14 Ekim 2026 gecesi düzenlenen kapsamlı hava saldırısının vahim bilançosunu kamuoyu ile paylaştı. ???????? Rusya, Ukrayna’nın enerji altyapısına yönelik saldırılarını sürdürüyor. 14 Ekim’de Rusya, Ukrayna’ya 39 balistik füze ve 120’den fazla insansız hava aracıyla yeni bir büyük saldırı düzenledi. Başkent Kıyiv ve Harkiv bölgesi başta olmak üzere enerji tesisleri hedef alındı.… pic.twitter.com/NT6vkcBoE1 — Naryman Dzhelialov (Nariman Celâl) (@narimandzhelyal) October 15, 2026 Büyükelçi Nariman Celâl, Rusya'nın Ukrayna'nın enerji altyapısına yönelik saldırılarını sürdürdüğünü belirterek 14 Ekim'deki saldırılarda 600 binden fazla kişinin elektriksiz kaldığını açıkladı. Celâl, resmî sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, Rusya'nın Ukrayna'ya 39 balistik füze ve 120'den fazla insansız hava aracıyla (İHA) saldırı düzenlediğini bildirdi. Saldırılarda başkent Kıyiv ve Harkiv bölgesi başta olmak üzere enerji tesislerinin hedef alındığını belirten Celâl, Kıyiv'deki enerji santrallerinden birinin hasar gördüğünü kaydetti. RUSYA'NIN ENERJİ SALDIRILARI KIŞ ÖNCESİNDE YOĞUNLAŞIYOR Celâl, kış mevsimi yaklaşırken enerji altyapısına yönelik saldırıların Ukraynalı sivillerin günlük yaşamını doğrudan etkilediğini vurguladı. Rusya'nın saldırılarının sivilleri elektrik, ısınma ve temel yaşam koşullarından mahrum bırakmayı amaçladığını savunan Celâl, enerji tesislerine yönelik saldırıların durdurulması çağrılarının yapıldığı bir dönemde yeni saldırıların gerçekleşmesine dikkat çekti. UKRAYNA'DAN ULUSLARARASI DAYANIŞMA ÇAĞRISI Büyükelçi Celâl, kalıcı barışın yalnızca açıklamalarla sağlanamayacağını belirterek saldırıların durdurulması gerektiğini ifade etti. Ukrayna'nın enerji altyapısını korumak ve hasar gören tesisleri onarmak için uluslararası dayanışmaya ve acil desteğe ihtiyaç duyduğunu vurgulayan Celâl, Türkiye başta olmak üzere Ukrayna halkına destek veren tüm ülkelere teşekkür etti.

Büyükelçi Nariman Celâl tarih tarih açıkladı: "Ateşkesi kim öneriyor, kim reddediyor?"

Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl, Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Başkanı Donald Trump’ın, Ukrayna ile Rusya arasında ilan ettiği enerji ateşkesinin Rusya tarafından defalarca ihlal edilmesinin ardından resmî sosyal medya hesabından açıklama yayımladı. “UKRAYNA, BARIŞIN SAĞLANMASINI İSTEMİYOR MU? O HÂLDE GERÇEKLERE BAKALIM” Ukrayna’nın 2026 yılında ateşkes ve barış yönünde defalarca girişimde bulunduğunu kaydeden Büyükelçi Celâl, “Ukrayna barışın sağlanmasını istemiyor mu? O hâlde gerçeklere bakalım.” ifadelerini kullanan Büyükelçi Celâl, Rusya’nın ateşkes ihlallerini tarihleriyle birlikte sıraladı. Ukrayna’nın 31 Mart 2026 tarihinde Paskalya ateşkesi ile birlikte enerji tesislerine yönelik saldırıların durdurulmasını önerdiğini kaydeden Büyükelçi Celâl, Rusya’nın bu formatı kabul etmediğini hatırlattı. Buna karşın Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodımır Zelenskıy’ın (Volodimir Zelenski), 30 Nisan’da kısa süreli ateşkes yerine uzun vadeli ateşkes yönünde yaptığı çağrının da cevapsız kaldığını dile getiren Büyükelçi Celâl, 4 ve 5 Haziran’da ise Zelenskıy’ın, Putin’e doğrudan görüşme ve tam ateşkes teklifinde bulunmasına rağmen Putin’in, görüşmenin bir anlamı olmadığını söylediğini belirtti. İŞGALCİ RUSYA, TÜRKİYE’NİN DE ATEŞKES GİRİŞİMİNİN ÖNÜNÜ KAPATMIŞTI Bununla birlikte Büyükelçi Celâl, 7 ve 19 Haziran arasında, Ukrayna ile Avrupa ülkelerinin kapsamlı bir ateşkes ve barış müzakereleri önerisinde bulunduğunu fakat Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov’un önerilen koşulları reddettiğini kaydetti. Öte yandan, 13 ve 14 Ağustos’ta Türkiye’nin, Karadeniz’de seyrüsefer güvenliğinin sağlanması adına ateşkes girişiminde bulunduğunu hatırlatan Büyükelçi Celâl, Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maria Zaharova’nın, Ukrayna’nın kısa bir süre bile olsa soluklanmasını sağlayacak “yarım tedbirler” için gerekçe görmedikleri yönündeki açıklamasını gündeme taşıdı. RUSYA, ZELENSKIY’IN 60 GÜNLÜK ATEŞKES ÖNERİSİNİ REDDETTİ Ayrıca Zelenskıy’ın, Başkan Trump’ın Ukrayna’da seçimlerin düzenlenmesi çağrısı üzerine seçimlerin yapılabilmesi için 11 Ekim’de 60 günlük ateşkes önerdiğini kaydeden Büyükelçi Celâl, buna karşın Kremlin sözcüsü Dmitri Peskov’un 12 Ekim’de bu öneriyi reddettiğine de dikkat çekti. “BARIŞ, YALNIZCA SÖZLERLE DEĞİL, SOMUT ADIMLARLA MÜMKÜNDÜR” Son olarak Trump’ın ekim ayında Ukrayna ile Rusya arasında ilan ettiği enerji ateşkesine rağmen Rusya’nın, Ukrayna’nın enerji altyapısına yönelik saldırılarını devam ettirdiğini kaydeden Büyükelçi Celâl, son olarak şu ifadelere yer verdi: Bunlar yorum değil, tarihleriyle ve açıklamalarıyla belgelenmiş gerçeklerdir. Ukrayna, barışın sağlanması için gerekeni yapmaya hazırdır ancak barış yalnızca sözlerle değil, somut adımlarla mümkündür. Asıl soru ise şudur: Ateşkesi kim öneriyor, kim kabul etmiyor?

Büyükelçi Celâl'den Türk şirketlerine çağrı: "Birlikte üretelim, birlikte büyüyelim"

Ukrayna ile Türkiye arasındaki ekonomik ilişkileri yeni bir seviyeye taşıyan Serbest Ticaret Anlaşması (STA) kapsamındaki fırsatlar, Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl tarafından kamuoyuyla paylaşıldı. Resmî sosyal medya hesabı üzerinden kapsamlı bir bilgilendirme görseli paylaşan Büyükelçi Celâl, anlaşmanın yalnızca mal alım satımını kapsayan klasik bir ticaret metni olmadığını, iki ülkenin sanayi ve yatırım kapasitelerini birleştirecek stratejik bir ortaklık zemini sunduğunu vurguladı. "Birlikte üretelim, birlikte büyüyelim!" mesajını öne çıkaran Celâl, Türk yatırımcılarını ve sanayicilerini Ukraynalı ortaklarıyla yeni projeler hayata geçirmeye çağırdı. 7 KRİTİK SEKTÖRDE YENİ DÖNEM Ukrayna'nın Ankara Büyükelçiliği tarafından hazırlanan bilgilendirmeye göre Serbest Ticaret Anlaşması; ortak üretim, tedarik zinciri entegrasyonu, istihdam ve sürdürülebilir büyüme odaklı 7 temel alanda yeni imkanlar getiriyor: Geniş pazar erişimi: Sanayi ürünlerinde kademeli ve kapsamlı gümrük vergisi muafiyetleri sağlanıyor. Ortak üretim ve yatırım: Ukrayna’da yerel üretim, tedarik zincirlerinin güçlendirilmesi ve ortak sanayi projeleri için yeni finansal/operasyonel kolaylıklar sunuluyor. Yeniden inşa sürecine katılım: Savaşın yıkıma uğrattığı altyapı, konut, enerji, sanayi ve lojistik projelerinde Türk inşaat ve mühendislik firmaları için büyük bir potansiyel yaratılıyor. Tarım ve gıda sanayi: İşlenmiş tarım ürünleri, gıda işleme teknolojileri ve tarımsal sanayide karşılıklı ticaret ve teknoloji transferi hedefleniyor. Enerji ve yeşil dönüşüm: Hasar gören enerji altyapısının onarımı, yenilenebilir enerji tesisleri ve ekipman üretiminde yeni iş olanakları açılıyor. Lojistik ve ulaşım: Karadeniz limanları ve kara ulaştırması hattında kolaylaştırılmış taşımacılık ile bölgesel lojistik koridorlar güçlendiriliyor. Avrupa pazarına erişim: Ukrayna’nın AB ile olan derinleştirilmiş serbest ticaret yapısı sayesinde, Ukrayna’da üretim yapan Türk şirketlerinin uygun koşullarda doğrudan AB pazarına erişim imkanı doğuyor. Büyükelçi Celâl, Serbest Ticaret Anlaşması'nın getirdiği bu mekanizmaların iki ülke arasındaki stratejik ortaklığı daha da pekiştireceğini ifade etti.

Nariman Celâl ile Cevdet Yılmaz bir araya geldi: Ukrayna-Rusya Savaşı ve Karadeniz güvenliği gündemde

Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celâl, Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz ile bir araya geldi. Görüşme kapsamında, Rusya’nın Ukrayna’da sivil halkı ve kritik altyapıyı hedef alan topyekûn işgal saldırıları, cephedeki mevcut durum ve Karadeniz güvenliği konuları masaya yatırıldı. TÜRKİYE’NİN, UKRAYNA’NIN TOPRAK BÜTÜNLÜĞÜ VE EGEMENLİĞİNE VERDİĞİ DESTEĞE VURGU Büyükelçi Celâl, resmî sosyal medya hesabından yayımladığı açıklamada Türkiye’ye, Ukrayna’nın toprak bütünlüğü ile egemenliğine verdiği desteğin önemini vurgulayarak Yılmaz’a Gönüllüler Koalisyonu toplantılarına katılımı için bizzat teşekkürlerini iletti. Büyükelçi Celâl, son olarak Türkiye ile Ukrayna arasındaki stratejik diyaloğun ilerlemekte olduğunu kaydetti.

#Nariman Celal