6. Kırım İnciri Edebiyat Yarışması için eser kabulü başladı

Ukrayna’da Kırım Tatarca ve Ukraince edebiyatın buluşma noktası olan Kırım İnciri Edebiyat Yarışması bu yıl altıncı defa gerçekleştirilecek. Kırım Tatar aktivist, insan hakları savunucusu, Ukrayna Enstitüsü Genel Müdür Yardımcısı Alim Aliyev’in girişimi ile 2018 yılında başlatılan Kırım İnciri Edebiyat Yarışması, Kırım Tatar dili ve edebiyatının yayılmasını ve gelişmesini teşvik etmek, Ukrayna edebiyatında Kırım ve Kırım Tatarları konusunu gündeme getirmek, Kırım Tatarca ile Ukraince karşılıklı çevirilerin ortaya çıkmasını teşvik etmek amacıyla düzenleniyor.

Kırım İnciri Projesi tarafından sosyal medya üzerinden yapılan açıklamada, 6. Kırım İnciri Edebiyat Yarışması için eser kabulüne başlandığını duyurdu. Eserlerin 30 Eylül 2025 tarihine kadar kabul edileceğini belirten açıklamada yarışmadaki kategorilerin aşağıdaki şekilde olacağı belirtildi:

Ukraince Kırım temalı öykü veya roman,

Kırım Tatarcası herhangi bir konuda öykü veya roman,

Ukraince veya Kırım Tatarca Kırım temalı deneme,

Ukraince Kırım temalı şiir,

Kırım Tatarca herhangi bir konuda şiir,

Ukraince Kırım temalı veya Kırım Tatarca herhangi bir konuda çocuk edebiyatı (şiir ya da öykü),

Ukrainceden Kırım Tatarcaya edebî çeviri,

Kırım Tatarcadan Ukrainceye edebî çeviri.

BAŞVURU KOŞULLARI

Açıklamada, yarışmaya sosyal medya dahil daha önce hiç yayımlanmayan eserlerin kabul edildiği belirtildi. Ayrıca yarışmada yaş, cinsiyet, din veya vatandaşlık sınırlamasının olmadığı kaydedildi. Katılımcıların yalnızca bir kategoride başvuru yapabileceğini ifade edilen açıklamada; düz yazıların 15 bin-100 bin karakter (boşluksuz), denemelerin ise 7 bin-15 bin karakter (boşluksuz) uzunluğunda olması gerektiği aktarıldı. Şiir başvurusu ise 1 ile 5 şiir arası tek bir başvuru dosyası şeklinde yapılmalı. Şiirde uzunluk sınırlamasının olmadığı belirtildi. Çevirilerde hem klasik hem çağdaş eserlerden ya da bunların bölümlerinden alıntılar kabul ediliyor.

EN İYİ ESERLER BİR KİTAPTA TOPLANACAK

Her kategoride birincilere 10 bin Ukrayna grivnası para ödülü verilecek. En iyi eserler, “Kırım İnciri” / “Qırım İnciri” antolojisinin altıncı cildinde yayımlanacak.

Yarışmaya katılmak isteyenlerin qirim.inciri@gmail.com elektronik posta adresine eserlerini doc, docx, rtf, odt, txt formatlarından birinde ekli bir dosya halinde göndermesi gerektiği ifade edildi.

Yarışmaya gönderilen eserler sekiz Ukraynalı ve Kırım Tatar yazar, edebiyat eleştirmeni, gazeteci tarafından değerlendirilecek.