“Benim Sürgünüm”: Kırım Tatar siyasi tutsağın hapiste yazdığı kitap Ukrayna'da yayımlandı

Rus işgali altındaki Kırım'da işgalcilerin Kırım Tatarlarına baskı uygulamak amacıyla kurguladığı sözde Hizb-ut Tahrir Davası çerçevesinde 14 yıl hapis cezasına mahkûm edilen Kırım Tatar siyasî tutsak ve yurttaş gazeteci Osman Arifmemetov cezaevinde yazdığı kitabıyla ses getirdi. “Benim Sürgünüm: Kırımlı Gazetecinin Tutukevi Röportajları” adlı kitap, Ukrayna’da basıldı.

ZMINA İnsan Hakları Merkezi Başkanı Tetyana Peçonçık, sosyal medyada yaptığı açıklamada kitabın basıldığını duyurarak şu ifadelere yer verdi:

Harika bir haberimiz var, bugün Osman Arifmemetov'un 'Benim Sürgünüm: Kırımlı Gazetecinin Tutukevi Röportajları' adlı kitabı yayımlandı. Kırımlı bir gazetecinin gözaltı merkezinde yazdığı makaleler.

Yazılımcı ve matematik öğretmeni olan Arifmemetov, gazetecilik yeteneğini, ne yazık ki trajik olaylar - Rusların Kırım'ı işgali, komşularının, arkadaşlarının ve meslektaşlarının aranması, tutuklanması ve hapsedilmesi - sırasında keşfetti. Osman bunlara kayıtsız kalamadı, olay yerlerine ulaşarak her şeyi telefonuna kaydetti, yayınlar yaptı, Kırım Dayanışması Girişimine katıldı ve sonunda kendisi de hapse atıldı.

Eser, Arifmemetov’un Akmescit’ten (Simferopol) Sibirya’daki Minusinsk’e kadar çeşitli Rus gözaltı merkezlerinde ve cezaevlerinde geçirdiği yıllarda kaleme aldığı metinlerden oluşuyor. Yazar, mahkûmların yaşam koşullarını, maruz kaldıkları psikolojik baskıyı, işkenceleri ve Rusya’daki yargı sisteminde yaşanan adaletsizlikleri ayrıntılı bir şekilde aktarıyor.

Kitap, Çekya’nın Kıyiv Büyükelçiliğinin desteğiyle, "Vihola" yayınevi tarafından Ukraince olarak basıldı. Metinlerin çevirisini Mariya Horbaç yaptı, kitaptaki önsözü ise Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi olarak atanan Kırım Tatar Millî Meclisi (KTMM) Başkan Yardımcısı, eski siyasi tutsak Nariman Celal kaleme aldı.

YURTTAŞ GAZETECİ OSMAN ARİFMEMETOV

Yazılımcı ve matematik öğretmeni Arifmemetov, Kırım’da yasa dışı ev baskınlarını ve uydurma davaları haberleştiren ilk yurttaş gazetecilerden biri olarak biliniyor. Bu faaliyetleri nedeniyle baskı altına alınan Arifmemetov, Rus işgal güçlerinin Kırım’da 27 Mart 2019 tarihinde gerçekleştirdiği toplu baskın sırasında alıkonulan 20’den fazla Kırım Tatarlarından bir oldu. Ardından düzmece bir dava çerçevesinde “yargılanan” Arifmemetov 2022 yılında Rus mahkemesi tarafından 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı.