Ukrayna ve Kırım Tatar kültürüne gönül veren Japon gazeteci Hirano’ya devlet nişanı

Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodımır Zelenskıy (Volodimir Zelenski), Rusya’nın tam kapsamlı işgal sürecinde Ukrayna’ya siyasi ve insani destek sağlayan yabancı devlet adamı, gönüllü ve gazetecileri devlet nişanlarıyla ödüllendirdi. Ödül alan isimler arasında, Ukrayna davasını Japonya’ya anlatan ve Kırım Tatar diline olan ilgisiyle bilinen Japon gazeteci Takaşi Hirano da yer aldı.

Cumhurbaşkanı Zelenskıy tarafından imzalanan kararnameyle, Ukrayna’nın haklı mücadelesini dünyaya duyuran ve insani yardım süreçlerine katkı sunan yabancı dostlara teşekkür edildi. Bu kapsamda, Ukrayna Devlet Haber Ajansı Ukrinform’un Japonca servisinin editörlüğünü yürüten gazeteci ve yazar Takaşi Hirano, 3. Derece "Liyakat Nişanı" ile onurlandırıldı.

UKRAYNA’NIN JAPONYA’DAKİ SESİ

2008 yılından bu yana Ukrayna’da yaşayan Hirano, Rusya’nın saldırganlığına dair gerçekleri Japon kamuoyuna ulaştıran analitik yazıları ve çevirileriyle tanınıyor. Japonca kaleme aldığı kitaplarla Ukrayna kültürünü ülkesinde tanıtan Hirano, aynı zamanda Rus propagandasının Japonya’daki etkisini kırmak için yürüttüğü çalışmalarla biliniyor.

KIRIM TATAR DİLİNE DUYULAN MERAK

Hirano’yu Ukrayna’daki diğer yabancı gazetecilerden ayıran en dikkat çekici özelliği ise Kırım Tatar kültürüne ve diline duyduğu derin ilgi. Geçtiğimiz yıllarda Kıyiv’de Kırım Tatarca öğrenen Hirano, UNESCO’nun “yok olma tehlikesi altındaki diller” listesinde yer alan bu dilin korunması ve uluslararası alanda tanıtılması için gönüllü çalışmalar yürütüyor. Ukrayna devleti, Hirano’nun bu akademik ve kültürel çabalarını "Ukrayna kimliğine ve birliğine katkı" olarak nitelendirdi.

Zelenskıy’ın imzaladığı ödül listesinde Hirano’nun yanı sıra, Ukrayna’ya askerî ve lojistik destek sağlayan çok sayıda yabancı siyasetçi, gazeteci, hayırsever ve aktivist de bulunuyor.