“Nege”: Türkiye’den çıkan ilk Kazakça şarkı, Türk dünyasına hediye oldu

Türk bir müzisyen tarafından hazırlanan ilk Kazakça-Türkçe şarkı, Türkiye ile Kazakistan arasındaki kültürel etkileşime yeni bir boyut kazandırdı. Türk müzisyen ve İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı öğrencisi İrem Gökçe, “Nege” ismindeki, sözü ve müziği kendisine ait, Kazakça ve Türkçe karışık sözleri olan şarkısıyla Türkiye’de bu alanda bir ilke imza attı.

İrem Gökçe, eserin ortaya çıkış süreci ve ileride hayata geçirmeyi planladığı projelerini Kırım Haber Ajansına (QHA) anlattı.

TÜRK MÜZİĞİNDE İLK DEFA KAZAKÇA RÜZGÂRI ESTİ

Türk dünyasına ve Türk cumhuriyetlerinin kültürlerine her zaman ilgisinin olduğunu dile getiren Gökçe, bir Türk dilini öğrenmenin kendisi için çok anlamlı olduğunu ve Kazakça öğrenmeye karar verdiğini ifade ederek “Kazak dili bana samimi geldi, Türkçeye yakınlığı ve duyguyu aktarma biçimiyle kalbime yakın hissettiğim dili bulmuş oldum diyebilirim.” şeklinde konuştu.

Kazakça şarkıları sürekli olarak dinlemeye başladığını belirten Gökçe, Kazakçanın melodik yapısını ve Kazakça şarkıların hissettirdiklerinin kendisini derinden etkilediğini vurguladı. Kazakçayı daha iyi anlayabilmek için Kazakça ders aldığını dile getiren Gökçe, ders alırken bazı ortak kelimeleri fark ettiğinde Kazakçaya olan ilgisinin daha çok arttığını ifade etti.

Gökçe öte yandan, Kazakça şarkılarla olan yolculuğuna bir sosyal medya platformu olan “TikTok”ta başladığını ve platform üzerindeki Kazakça şarkıları Türkçeye çevirdiğini belirterek, “(Şarkıların) Önce Kazakçasını, daha sonra Türkçesini söyleyip paylaşıyordum. Kazak müzisyenlerden beğeni ve yorumlar alınca zaten sevdiğim bu müziği kendi projelerimde kullanmam gerektiğini düşündüm. Böylece iki kardeş ülkeyi müzikle daha yakınlaştırmayı hedefleyerek ilk Kazakça-Türkçe karışık ‘single’ım Nege’yi çıkardım.” dedi.

“FARKLI ÜLKELERDE OLSAK DA ORTAK BİR KÜLTÜRÜMÜZ VAR”

Türk dünyası adına “Biz farklı ülkelerde olsak da ortak bir kültürümüz var.” değerlendirmesini yapan Gökçe, müziğin insanları bir araya getirdiğini, dil veya sınır fark etmeksizin hisleri ortaklaştırdığını ifade etti.

Bununla birlikte Gökçe, tür adımların diğer genç müzisyenler için de ilham kaynağı olabileceğini ve Türk müzisyenlerin kendi kültürünü keşfedip diğer Türk kültürlerini de tanıması için fırsat yarattığını belirterek “Böylece hem kendi müziğimizi zenginleştiriyoruz hem de Türk dünyası arasındaki kültürel bağları güçlendirmiş oluyoruz. Ben de Türkiye’den böyle bir adım atmak istedim.” dedi.

KAZAK BASININDAN VE MÜZİK CAMİASINDAN YOĞUN İLGİ

Kazak basını ve müzik camiası, Türkiye’deki bu sanat kıvılcımına kayıtsız kalmadı. Gökçe, şarkısına yapılan geri dönüşlere dair, “Geri dönüşler gerçekten çok güzel oldu. Kazakistan’dan birkaç müzisyen arkadaşım ve Kazak dostlarımdan tebrik mesajları aldım. Kazak gazeteciler de şarkılarımı destekledi ve birkaç kez paylaştılar, bu beni çok mutlu etti. Türkiye’den de arkadaşlarımdan çok güzel destek mesajları geliyor. Hatta hem Kazak hem Türk dinleyiciler, projenin çok güzel olduğunu ve daha çok şarkı beklediklerini söylediler. Tüm bu geri dönüşler bana büyük motivasyon veriyor ve müzik yaparken kendimi çok daha iyi hissediyorum.” ifadelerine yer verdi.

QHA'YA AÇIKLADI: YENİ PROJELER YOLDA

Kazakça-Türkçe karışık şarkılar yapmaya devam etmeyi planladığını ve bu planına yönelik çalışmalar yaptığını vurgulayarak, “Bu şarkıları yapmak bana çok keyif veriyor, hem dili daha iyi öğreniyorum hem de müziğime farklı bir tat katıyor.” şeklinde konuşan müzisyen, ayrıca “Türkiye’de bu tarzı tanıtmak istiyorum. İki ülkeyi ve iki kültürü şarkılarla birleştirmek beni çok mutlu ediyor.” dedi.

Hem kendi müziğini zenginleştirmek hem de Türk dünyasında farklı kültürleri müzikle bir araya getirmeyi amaçladığını kaydeden Gökçe, son olarak, hâlihazırda Kazak bir müzisyenle devam eden bir düet projesinin olduğunu belirtrek gelecekte kendi solo Kazakça-Türkçe şarkılarını da çıkaracağını bildirdi.